Bạn đang xem bài viết Đơn Xin Từ Chức Trong Tiếng Tiếng Anh được cập nhật mới nhất tháng 12 năm 2023 trên website Ezlearning.edu.vn. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất.
Đơn xin từ chức của tôi.
My letter of resignation.
OpenSubtitles2023.v3
Các ông phải bác đơn xin từ chức của chúng tôi chứ.
You weren’t supposed to accept our resignations.
OpenSubtitles2023.v3
ĐƠN XIN TỪ CHỨC.
Letter of Resignation
OpenSubtitles2023.v3
Vì thế tôi nộp đơn xin từ chức.
Therefore, I tender my resignation.
OpenSubtitles2023.v3
Ba bộ trưởng đã nộp đơn xin từ chức.
As a consequence, three ministers resigned.
WikiMatrix
Tôi muốn nói, anh có thể đưa đơn xin từ chức hoài.
I mean, you can always hand in your resignation.
OpenSubtitles2023.v3
Vì thế tôi nộp đơn xin từ chức
Therefore, I tender my resignation
opensubtitles2
Jeanne đã có nói với anh về đơn xin từ chức của tôi?
Did Jeanne tell you about my resignation?
OpenSubtitles2023.v3
Ngày 5 tháng 5 năm 2014, Bratušek nộp đơn xin từ chức Thủ tướng.
On 5 May 2014, Bratušek submitted her resignation as Prime Minister.
WikiMatrix
Đó có phải là 1 đơn xin từ chức?
Is that a resignation?
OpenSubtitles2023.v3
Đây là đơn xin từ chức của anh.
That’s your resignation letter.
OpenSubtitles2023.v3
Linda đã nộp đơn xin từ chức.
Linda submitted her resignation.
OpenSubtitles2023.v3
Cô ấy đã nộp đơn xin từ chức.
She offered her resignation.
OpenSubtitles2023.v3
Sau khi Hòa ước Versailles được ký kết, ông đệ đơn xin từ chức và điều này được chấp thuận vào ngày 7 tháng 7 năm 1919.
After the Treaty of Versailles was signed von Quast requested his retirement and finally retired on 7 July 1919.
WikiMatrix
Sáng nay, tôi đã trông chờ anh trong văn phòng tôi với 1 lá đơn xin từ chức và 1 lời xin lỗi công khai bằng không anh sẽ chết với tôi.
In the morning, I expect you… in my office with your letter of resignation… and plans for a public apology, otherwise I’ll destroy you.
OpenSubtitles2023.v3
Ngày 2 tháng 9 năm 2023, ông bị cáo buộc tham nhũng sau khi đã bị Quốc hội Guatemala tước bỏ quyền miễn trừ một ngày trước đó, Pérez đã đệ đơn xin từ chức.
On 2 September 2023, beset by corruption allegations and having been stripped of his immunity by Congress the day earlier, Pérez presented his resignation.
WikiMatrix
Sau thất bại tại cuộc tổng tuyển cử ngày 17 tháng 9 năm 2006, Persson ngay lập tức đệ trình đơn xin từ chức và tuyên bố ý định từ chức lãnh đạo đảng sau cuộc đại hội Đảng vào tháng 3 năm 2007.
After the defeat at the general elections of 17 September 2006, Persson immediately filed a request for resignation, and declared his intentions to resign as party leader after the party congress in March 2007.
WikiMatrix
Around 300 nonprofit organizations from 66 countries had applied for funding during the first round.
worldbank.org
Các tổ chức và hợp tác xã từ thiện có thể nộp đơn xin IRS miễn thuế.
Charitable organizations and cooperatives may apply to the IRS for tax exemption.
WikiMatrix
Các tổ chức từ thiện có thể nộp đơn xin giảm nhẹ tùy ý trên 20% còn lại, đây là nguồn chỉ trích thường xuyên từ các nhà bán lẻ phải trả đầy đủ.
Charities can apply for discretionary relief on the remaining 20%, which is an occasional source of criticism from retailers which have to pay in full.
WikiMatrix
Vào tháng 11 năm 2012, để đáp trả Donald Trump đề nghị tặng 5 triệu đô la cho tổ chức từ thiện của Tổng thống Obama nếu ông phát hành đơn xin hộ chiếu và bảng điểm đại học cho công chúng, Cuban đã đề nghị Trump 1 triệu đô la cho tổ chức từ thiện của Trump nếu ông Trump cạo đầu.
In November 2012, in response to Donald Trump offering President Obama $5 million to a charity of President Obama’s choosing if he released passport applications and college transcripts to the public, Cuban offered Trump $1 million to a charity of Trump’s choosing if Trump shaved his head.
WikiMatrix
Dù đơn xin miễn quân dịch bị từ chối, tôi vẫn quyết định dọn đến Exeter để đảm nhiệm thánh chức trọn thời gian.
Although my appeal was refused, I decided to move to Exeter to take up my assignment.
jw2023
Ngày 20 tháng 2 năm 2009, bộ phận Saab của GM đã đệ đơn xin tái tổ chức trong một phiên toà ở Thuỵ Điển sau khi bị từ chối các khoản vay từ chính phủ Thụy Điển.
On February 20, 2009, GM’s Saab division filed for reorganization in a Swedish court after being denied loans from the Swedish government.
WikiMatrix
Sau sự từ chức của Alberto Cañas Escalante, Fonseca và bác sĩ y khoa Rodrigo Cabezas đã nộp đơn xin chức chủ tịch PAC, Fonseca được bầu, hứa hẹn sẽ nâng cao cơ cấu tổ chức của PAC.
Following the resignation of Alberto Cañas Escalante, Fonseca and medical doctor Rodrigo Cabezas both applied for the PAC presidency Fonseca was elected, promising to raise PAC’s institutional profile.
WikiMatrix
Các thành viên của gia đình Kurdi đã luôn hi vọng có thể đoàn tụ với họ hàng tại Vancouver, Canada, sau khi cô của em là Tima Kurdi đã đệ đơn xin bảo lãnh tị nạn, nhưng bị Bộ Nhập tịch và Di trú Canada bác đơn sau khi các thành viên gia đình bị nhà chức trách Thổ Nhĩ Kỳ từ chối cấp thị thực xuất cảnh.
Kurdi’s family members were hoping to join their relatives in Vancouver, British Columbia, Canada, after his aunt Tima Kurdi filed for refugee sponsorship, but this was rejected by the Department of Citizenship and Immigration Canada after the family members were denied an exit visa by Turkish authorities.
WikiMatrix
Từ Đơn Xin Việc Trong Tiếng Anh Là Gì
Lợi Thế Trong Việc Học Tiếng Việt Của Người Biết Tiếng Hoa, Từ Đơn Xin Việc Trong Tiếng Anh Là Gì, Mẫu Cv Trong Hồ Sơ Xin Việc Bằng Tiếng Anh, Bài Luận Những Khó Khăn Trong Việc Học Tiếng Anh, Bài Viết Mẫu Tiếng Nhật Trong Công Việc, Quy Trình 4 Việc Trong Dạy Tiếng Việt 1 Công Nghệ Giáo Dục Là, Bản Tường Trình Bằng Tiếng Anh Về Việc Giải Thích Không Gian Lận Trong Thi Cử, Khảo Sát Những Khó Khăn Trong Việc Nghe Của Sinh Viên Ngành Tiếng Trung Trình Độ Trung Cấp Đại Học T, Nghiên Cứu Nguyên Lý Làm Việc Các Khối Điều Khiển Của Svc Trong Việc Giữ ổn Định Điện áp, Trách Nhiệm Của Cấp ủy Trong Việc Bảo Vệ An Toàn, An Ninh Mạng Trong Quân Đội, Hãy Phân Tích Các Yêu Cầu Kỹ Thuật Trong Việc Trồng Chăm Sóc Cây Xoài, Đơn Xin Nghỉ Việc Trong Thời Gian Thử Việc, Giỏi Viêc Nước Đảm Viẹc Nhà Trong Công Ty, Bản Đăng Ký Những Công Việc Trọng Tâm Cần Tập Trung Giải Quyết Trong Năm 2023 Nhằm Tăng Cường Kỷ Luậ, Những Điểm Ngữ Pháp Quan Trọng Trong Tiếng Anh, Những Tương Đồng Và Khác Biệt Của Từ Láy Trong Tiếng Việt Và Tiếng Hàn, Lớp Từ Xưng Hô Trong Tiếng êĐê (Đối Chiếu Với Tiếng Việt), Ngữ Pháp Quan Trọng Trong Tiếng Anh, Từ Vựng Quan Trọng Trong Tiếng Anh, Vị Trí, ý Nghĩa, Tầm Quan Trọng Của Việc Bảo Vệ An Toàn An Ninh Mạng Trong Quân Độ, Mẫu Đơn Xin Việc Trong Hồ Sơ Xin Việc, 1 Số Quy ước Trong Việc Gõ Văn Bản, Quy ước Trong Việc Gõ Văn Bản, Mẫu Đơn Xin Nghỉ Việc Trong Bản Bí Thư Chi Bộ, Sai Phạm Trong Khi Làm Việc, Xin Nghỉ Làm Việc Trong Chỉ Bo, Mẫu Đơn Xin Việc Trong Sơ Yếu Lý Lịch, Tự Đánh Giá Bản Thân Trong Báo Cáo Thử Việc, Mẫu Sơ Yếu Lý Lịch Trong Hồ Sơ Xin Việc, Kế Hoạch Làm Việc Trong Năm, Kế Hoạch Làm Việc Trong 3 Năm Tới, Lập Kế Hoạch Làm Việc Trong Ngày, ý Nghĩa Và Tầm Quan Trọng Của Việc Học, Chỉ Thị Cấm Uống Rượu Bia Trong Giờ Làm Việc, Lập Kế Hoạch Làm Việc Trong Tháng, Quy Định Số Giờ Làm Việc Trong Tháng, Đơn Xin Nghỉ Việc Trong Quân Đội, Em Hãy Lập Kế Hoạch Làm Việc Trong Một Tuần, Lập Kế Hoạch Làm Việc Trong 1 Tuần, Lên Kế Hoạch Làm Việc Trong Tuần, Lập Kế Hoạch Làm Việc Trong Tuần, Quy Định Số Giờ Làm Việc Trong Ngày, Mẫu Viết Sơ Yếu Lý Lịch Trong Hồ Sơ Xin Việc, Mẫu Đơn Xin Nghỉ Việc Trong Quân Đội, Yếu Tố Cá Nhân Và Hiệu Quả Làm Việc Hợp Tác Trong Học Tập, Sai Phạm Trong Công Việc, Kế Hoạch Làm Việc Trong 1 Tuần, Thế Nào Là Kỹ Năng Làm Việc Nhóm Trong Học Tập?, Kế Hoạch Làm Việc Trong 1 Tháng, Kế Hoạch Làm Việc Trong Một Tuần, Kế Hoạch Làm Việc Trong Vòng 3 Năm Tới, Kế Hoạch Làm Việc Trong Tuần, Kế Hoạch Làm Việc Trong Tháng, Kế Hoạch Làm Việc Trong Ngày, Mẫu Hồ Sơ Xin Việc Tiếng Anh, Đơn Xin Việc Tiếng Anh Là Gì, Mẫu Cv Xin Việc Tiếng Anh, Đơn Xin Việc Tiếng Anh Mẫu, Đơn Xin Việc Tiếng Anh, Mẫu Đơn Xin Việc Tiếng Hàn, Từ Đơn Xin Việc Tiếng Anh Là Gì, Tải Mẫu Cv Xin Việc Tiếng Anh, Mẫu Đơn Xin Việc Tiếng Anh, Mẫu Cv Xin Việc Tiếng Hàn, Tóm Tắt 17 Nguyên Tắc Vàng Trong Làm Việc Nhóm, Xây Dựng Kế Hoạch Làm Việc Trong Tuần, Mẫu Đơn Xin Nghỉ Việc Trong Cơ Quan Nhà Nước, Việc Thực Hiện Van Hoa Trong Dang, 315 Mẫu Văn Bản Thường Dùng Trong Công Việc, 9 Kỹ Năng Làm Việc Quan Trọng Hơn Bằng Cấp, Đơn Xin Thôi Việc Trong Cơ Quan Nhà Nước, Mo Dun 21 . Nêu Vai Trò Của Vận Động Thô Trong Việc Phát Thể Chất Cho Trẻ Mn., Kiem Diem Trong Cong Viec, Chỉ Thị Không Uống Rượu Bia Trong Giờ Làm Việc, Vai Trò Của Nhà Nước Trong Việc Đảm Bảo An Sinh Xã Hội ở Việt Nam, Đơn Xin Nghỉ Việc Trong Công An Nhân Dan, 5 Kỹ Năng Làm Việc Cơ Bản Quan Trọng Nhất, 9 Nguyên Tắc Tự Quản Trong Công Việc, Quy Định Số Ngày Làm Việc Trong Tháng, Cách Lập Kế Hoạch Làm Việc Trong Tuần Lớp 7, Về Việc Thực Hiện Văn Hoá Trong Đảng, Lập Bảng Kế Hoạch Làm Việc Trong Tuần Lớp 7, Mẫu Đơn Xin Việc Và Cv Tiếng Việt, Mẫu Thư Xin Việc Bằng Tiếng Anh, Mẫu Đơn Xin Việc Viết Tay Tiếng Anh, Tại Mẫu Cv Xin Việc Tiếng Trung, Mẫu Bìa Hồ Sơ Xin Việc Bằng Tiếng Anh, Mẫu Cv Xin Việc Tiếng Trung, Mẫu Đơn Xin Việc Tiếng Trung, Mẫu Cv Xin Việc Tiếng Nhật, Mẫu Giấy Ra Việc Tiếng Anh, Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Anh, Bằng Tiếng Anh Nào Để Xin Việc, Tải Mẫu Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Anh, Mẫu Cv Xin Việc Bằng Tiếng Anh, Mẫu Cv Xin Việc Bằng Tiếng Hàn, Mãu Đơn Khiếu Nại Về Việc Gây Tiêng ồn, Mẫu Đơn Xin Việc It Tiếng Việt, Mẫu Đơn Xin Việc It Bằng Tiếng Anh, Đơn Xin Việc Tiếng Hàn Quốc ,
Lợi Thế Trong Việc Học Tiếng Việt Của Người Biết Tiếng Hoa, Từ Đơn Xin Việc Trong Tiếng Anh Là Gì, Mẫu Cv Trong Hồ Sơ Xin Việc Bằng Tiếng Anh, Bài Luận Những Khó Khăn Trong Việc Học Tiếng Anh, Bài Viết Mẫu Tiếng Nhật Trong Công Việc, Quy Trình 4 Việc Trong Dạy Tiếng Việt 1 Công Nghệ Giáo Dục Là, Bản Tường Trình Bằng Tiếng Anh Về Việc Giải Thích Không Gian Lận Trong Thi Cử, Khảo Sát Những Khó Khăn Trong Việc Nghe Của Sinh Viên Ngành Tiếng Trung Trình Độ Trung Cấp Đại Học T, Nghiên Cứu Nguyên Lý Làm Việc Các Khối Điều Khiển Của Svc Trong Việc Giữ ổn Định Điện áp, Trách Nhiệm Của Cấp ủy Trong Việc Bảo Vệ An Toàn, An Ninh Mạng Trong Quân Đội, Hãy Phân Tích Các Yêu Cầu Kỹ Thuật Trong Việc Trồng Chăm Sóc Cây Xoài, Đơn Xin Nghỉ Việc Trong Thời Gian Thử Việc, Giỏi Viêc Nước Đảm Viẹc Nhà Trong Công Ty, Bản Đăng Ký Những Công Việc Trọng Tâm Cần Tập Trung Giải Quyết Trong Năm 2023 Nhằm Tăng Cường Kỷ Luậ, Những Điểm Ngữ Pháp Quan Trọng Trong Tiếng Anh, Những Tương Đồng Và Khác Biệt Của Từ Láy Trong Tiếng Việt Và Tiếng Hàn, Lớp Từ Xưng Hô Trong Tiếng êĐê (Đối Chiếu Với Tiếng Việt), Ngữ Pháp Quan Trọng Trong Tiếng Anh, Từ Vựng Quan Trọng Trong Tiếng Anh, Vị Trí, ý Nghĩa, Tầm Quan Trọng Của Việc Bảo Vệ An Toàn An Ninh Mạng Trong Quân Độ, Mẫu Đơn Xin Việc Trong Hồ Sơ Xin Việc, 1 Số Quy ước Trong Việc Gõ Văn Bản, Quy ước Trong Việc Gõ Văn Bản, Mẫu Đơn Xin Nghỉ Việc Trong Bản Bí Thư Chi Bộ, Sai Phạm Trong Khi Làm Việc, Xin Nghỉ Làm Việc Trong Chỉ Bo, Mẫu Đơn Xin Việc Trong Sơ Yếu Lý Lịch, Tự Đánh Giá Bản Thân Trong Báo Cáo Thử Việc, Mẫu Sơ Yếu Lý Lịch Trong Hồ Sơ Xin Việc, Kế Hoạch Làm Việc Trong Năm, Kế Hoạch Làm Việc Trong 3 Năm Tới, Lập Kế Hoạch Làm Việc Trong Ngày, ý Nghĩa Và Tầm Quan Trọng Của Việc Học, Chỉ Thị Cấm Uống Rượu Bia Trong Giờ Làm Việc, Lập Kế Hoạch Làm Việc Trong Tháng, Quy Định Số Giờ Làm Việc Trong Tháng, Đơn Xin Nghỉ Việc Trong Quân Đội, Em Hãy Lập Kế Hoạch Làm Việc Trong Một Tuần, Lập Kế Hoạch Làm Việc Trong 1 Tuần, Lên Kế Hoạch Làm Việc Trong Tuần, Lập Kế Hoạch Làm Việc Trong Tuần, Quy Định Số Giờ Làm Việc Trong Ngày, Mẫu Viết Sơ Yếu Lý Lịch Trong Hồ Sơ Xin Việc, Mẫu Đơn Xin Nghỉ Việc Trong Quân Đội, Yếu Tố Cá Nhân Và Hiệu Quả Làm Việc Hợp Tác Trong Học Tập, Sai Phạm Trong Công Việc, Kế Hoạch Làm Việc Trong 1 Tuần, Thế Nào Là Kỹ Năng Làm Việc Nhóm Trong Học Tập?, Kế Hoạch Làm Việc Trong 1 Tháng, Kế Hoạch Làm Việc Trong Một Tuần,
Mẫu Đơn Trong Tiếng Tiếng Anh
Những mẫu đơn là dùng cho những kẻ quan liêu.
Those req forms are for bureaucrats.
OpenSubtitles2023.v3
Những câu hỏi trên mẫu đơn gồm mọi thứ từ hồi sức đến hiến tạng.
The questions on the forms cover everything from resuscitation to organ donation.
ted2023
Chỉ có vài cây mẫu đơn, đâu cần phải lớn chuyện?
Just some peonies, what a big deal?
OpenSubtitles2023.v3
Tôi thấy rằng cô đã bắt đầu điền vào mẫu đơn.
I see you’ve started on the intake forms.
OpenSubtitles2023.v3
Ai có thể ngờ má má của Mẫu Đơn phườngLại là chưởng môn của Phi Đao Môn
Who will believe the madam of Peony Pavilion…… is the leader of the Flying Daggers!
opensubtitles2
Microsoft InfoPath: Chương trình Windows để thiết kế và phên phối mẫu đơn XML.
Microsoft InfoPath: Windows application for designing and distributing rich XML-based forms.
WikiMatrix
Ba tuần trước, em đang đặt hoa mẫu đơn và hoa lan xanh.
Three weeks ago, I was ordering coral charm peonies and chartreuse orchids.
OpenSubtitles2023.v3
Không, hôm nay anh sẽ đến cửa hàng cho vay và làm mẫu đơn.
I’m gonna go to the loan store today and pick up some forms.
OpenSubtitles2023.v3
Chỉ cần điền vào mẫu đơn này và nộp lại.
Just bring it back and drop it off.
OpenSubtitles2023.v3
Tôi điền các mẫu đơn.
I fill out forms.
OpenSubtitles2023.v3
Tôi nghĩ anh đưa tôi cái mẫu đơn như đã từng hỏi Roosevelt.
I think you gave me the form intended for FDR.
OpenSubtitles2023.v3
Tớ phải điền nốt mẫu đơn này đã.
I just have to fill out some forms.
OpenSubtitles2023.v3
Mẫu đơn phải được gửi đến nhà em vào đầu hè, qua địa chỉ đăng ký.
The form should have been sent to your house.
OpenSubtitles2023.v3
Nếu cần, có thể dùng mẫu đơn này để đặt in giấy mời họp.
If needed, a new supply of handbills can be ordered on the same form.
jw2023
Phải qua các thủ tục tầm 6 tuần và cần có mẫu đơn NYS 84 -…
There is a six-week waiting period and you need form NYS 84 -…
OpenSubtitles2023.v3
Đây là mẫu đơn của trường West Point.
This is a West Point application.
OpenSubtitles2023.v3
Vậy chắc nó phải quan trọng với em lắm để anh ký vào mẫu đơn này nhỉ?
So, uh… it must be pretty important to you to have me sign these forms, then, huh?
OpenSubtitles2023.v3
Điền vào mẫu đơn.
Fill in the form.
OpenSubtitles2023.v3
support.google
Cũng nên gửi mẫu đơn này khi mã số điện thoại vùng thay đổi.
This includes any changes in telephone area codes.
jw2023
CHúng tôi rấ vui lòng gửi cho bà mẫu đơn dành cho bà.
We’ll be happy to send an information packet right out to you.
OpenSubtitles2023.v3
Y tá sẽ đưa anh mẫu đơn xin xuất viện.
A nurse will bring you the release forms.
OpenSubtitles2023.v3
2S7 Pion (“Hoa mẫu đơn“) hay Malka là loại pháo tự hành của Liên Xô.
The 2S7 Pion (“peony“) or Malka is a Soviet self-propelled cannon.
WikiMatrix
Có liệt kê hết trong mẫu đơn nhỏ đấy.
It’s all listed on the small form.
OpenSubtitles2023.v3
Giờ ta có phải là khách của phường Mẫu Đơn đâu
I’ m no longer a guest of the Peony Pavilion
opensubtitles2
Đơn Kiện Trong Tiếng Tiếng Anh
Vào ngày 13 tháng 3 năm 2000, họ đã đệ đơn kiện Napster.
On March 13, 2000, they filed a lawsuit against Napster.
WikiMatrix
Chúng ta nên nộp đơn kiện. Về việc bóc lột tuổi trẻ.
We should file a class-action lawsuit on behalf of exploited youth.
OpenSubtitles2023.v3
Vì Novell cũng tuyên bố bản quyền đối với UNIX, nên họ đã đệ đơn kiện SCO.
Since Novell also claims the copyrights to UNIX, it filed suit against SCO.
WikiMatrix
Vào tháng 1 năm 2023, các cầu thủ rút đơn kiện của họ.
In January 2023, the lawsuit was withdrawn by the players.
WikiMatrix
Nếu có, thì một đơn kiện sẽ được gởi tới tòa án.
If you do, then a suit will be filed.
OpenSubtitles2023.v3
Vậy cậu ta hủy đơn kiện?
So he just dropped the charges?
OpenSubtitles2023.v3
Allison đang hoàn tất đề nghị bác đơn kiện.
Allison’s filing a motion to dismiss.
OpenSubtitles2023.v3
Ngày 14 tháng 9 năm 2009, đơn kiện bị bác bỏ bởi Thẩm phán Liên Bang quận miền trung California.
On November 15, 2010, this challenge was rejected by the U.S. District Court in New Jersey.
WikiMatrix
Bạn sẽ nhận được đơn kiện của ủy ban quy hoạch?
Are you going to get sued by the zoning commission?
ted2023
Đơn kiện đã được huỷ bỏ.
All the charges have been dropped.
OpenSubtitles2023.v3
Nếu anh chạm vào tôi, thì tôi sẽ làm đơn kiện.
If you touch me, I’ll press charges.
OpenSubtitles2023.v3
Tháng 3/2009, nhà sản xuất Moritz Borman đệ đơn kiện công ty Halcyon Company, đòi bồi thường $160 triệu.
In March 2009, producer Moritz Borman filed a lawsuit against the Halcyon Company, seeking $160 million.
WikiMatrix
Chúng tôi báo cho cảnh sát về vụ này, và nộp đơn kiện.
We reported the episode to the police, and a lawsuit was filed.
jw2023
Red Hat đã phản đối và SCO đã đệ đơn kiện khác.
Red Hat has countersued and SCO has since filed other related lawsuits.
WikiMatrix
Tôi sẽ hủy đơn kiện, và họ sẽ cung cấp cho tôi những thông tin tôi yêu cầu.
I’ll put down the lawsuit and they will send me all the information I ask for.
QED
Tôi làm thất lạc 1 đơn kiện quan trọng, đó là họ nói thế!
I misplaced an important complaint. That’s their story.
OpenSubtitles2023.v3
Có khoảng 20 người đang đệ đơn kiện ông.
You got about 20 of those pending against you.
OpenSubtitles2023.v3
Hy vọng lũ chuột không gửi đơn kiện.
Hope the rat doesn’t file a complaint.
OpenSubtitles2023.v3
Vì vậy vào năm 2009, chúng tôi sẵn sàng đâm đơn kiện.
So now it’s 2009, and we’re ready to file our case.
ted2023
Bảo nó rút đơn kiện.
Get him to drop the charges.
OpenSubtitles2023.v3
Một trong số những linh mục đã đưa đơn kiện tôi về việc kết nạp môn đồ.
One of the priests had filed a complaint of proselytism against me.
jw2023
Các nhóm bảo thủ sau đó đã đệ đơn kiện cáo buộc thẩm phán vi phạm nghĩa vụ.
Conservative groups subsequently filed a suit accusing the judge of breach of duty.
WikiMatrix
Lựa chọn duy nhất khác của chúng ta là đệ đơn kiện lên toà án.
Our only other choice would be to submit a plea to the courts.
OpenSubtitles2023.v3
Tuyên bố này đã khiến nhiều trường dạy ngoại ngữ đâm đơn kiện ông vào năm 2005.
The statement led to a lawsuit from several language schools in 2005.
WikiMatrix
Đơn Thuốc Trong Tiếng Tiếng Anh
Để họ lấy cho em đơn thuốc mới.
Let’s get you a new prescription.
OpenSubtitles2023.v3
Đây là một đơn thuốc.
It’s a prescription.
OpenSubtitles2023.v3
Đưa tôi đơn thuốc.
Give me the script.
OpenSubtitles2023.v3
Vì thế mà các bác sĩ viết các đơn thuốc.
So, doctors prescribe medication.
QED
Thanh tra Tritter biết về mấy đơn thuốc tôi viết trước đó rồi.
Detective Tritter knows about the scripts I wrote before.
OpenSubtitles2023.v3
Uống doxylamine với vi-ta-min B6 , bạn có thể mua mà không cần đơn thuốc .
Taking doxylamine with vitamin B6 , which you can buy without a prescription .
EVBNews
Tôi có đơn thuốc.
I have a prescription.
OpenSubtitles2023.v3
Chỉ riêng năm ngoái đã có hơn 42 triệu đơn thuốc được kê !
Over 42 million prescriptions were written last year alone !
EVBNews
Có ba đôi kinh khác nhau ứng với từng đơn thuốc khác nhau.
There’s three pairs of reading glasses, each with different prescriptions.
OpenSubtitles2023.v3
Một đơn thuốc sẽ không làm…
One prescription isn’t gonna make…
OpenSubtitles2023.v3
Động cơ hoàn hảo để anh ta giả mạo các đơn thuốc này.
Perfect motive for him to forge those scripts.
OpenSubtitles2023.v3
Và thường được bán cùng với các thành phần khác trong các đơn thuốc trị cảm lạnh.
It is often sold in combination with other medications, such as in many cold medications.
WikiMatrix
Và tôi cũng không kê cái đơn thuốc cảm góp phần giết cô ấy.
And I did not prescribe her the flu meds that killed her.
OpenSubtitles2023.v3
Tôi sẽ kê cho cậu đơn thuốc mới.
I’ll give you a new prescription.
QED
Đơn thuốc cho tình trạng trái tim em.
The prescription for my heart condition.
OpenSubtitles2023.v3
Và chúng tôi chọn dùng đơn thuốc cho mục đích đó.
And we chose to use the prescription for that purpose.
QED
Liệu họ có bảo hiểm để điền vào đơn thuốc?
Do they have insurance to fill the prescription?
ted2023
Angle trả lời trên website chính thức của anh: “Tôi không hề nhận đơn thuốc không thích hợp.
Angle responded on his official website: “I did not improperly receive prescriptions.
WikiMatrix
Tôi không cần đơn thuốc.
I didn’t need a prescription.
OpenSubtitles2023.v3
As Trina deflated the blood pressure cuff, she said, “We’ll see about changing your prescription, OK?
ted2023
Chắc có gì khác thường. nhưng tất cả đều có đơn thuốc.
She has pill bottles in the bathroom, but they all have legit prescriptions.
OpenSubtitles2023.v3
Cho nên có khoảng 120 triệu toa thuốc kê đơn thuốc chống trầm cảm.
And so there’s over 120 million prescriptions out there for antidepressants.
QED
Cục kiểm soát và bài trừ ma túy vừa thu hồi quyền kê đơn thuốc của tôi.
The DEA just revoked my prescription privileges.
OpenSubtitles2023.v3
Tôi có thể điều chỉnh lại đơn thuốc của cô.
We can adjust your pain meds.
OpenSubtitles2023.v3
Tại sao tất cả các đơn thuốc của tôi đều bị trả lại hết vậy?
Why are all my prescriptions getting bounced back?
OpenSubtitles2023.v3
Xin Thôi Việc Trong Tiếng Tiếng Anh
Tớ cũng xin thôi việc rồi mà có chết đói đâu
I already quit, Am I dead here?
OpenSubtitles2023.v3
Khoảng năm 1860, ông xin thôi việc rồi di cư vào Nam.
In 1880 he quit his job and moved to South Africa.
WikiMatrix
Bob xin thôi việc vì vậy tôi cũng bỏ.
Bob is gonna fire you the second I’m gone.
OpenSubtitles2023.v3
Vì thế, cuối cùng tôi xin thôi việc và làm bánh tamale ở nhà.
So eventually I resigned and began making tamales at home.
jw2023
Anh nghĩ quyết định xin thôi việc của em là rất đúng đắn.
I think you deciding to just quit was really for the best.
OpenSubtitles2023.v3
Được rồi anh sẽ nộp đơn xin thôi việc!
Fine, then I’ll just walk out.
OpenSubtitles2023.v3
Anh đi đút đơn xin thôi việc.
I’m handin’in my resignation.
OpenSubtitles2023.v3
Tôi sẽ xin thôi việc.
I’m resigning.
OpenSubtitles2023.v3
Tôi đánh đơn xin thôi việc vì lý do lương tâm.
I typed out my resignation, explaining my conscientious position.
jw2023
Sau đó, hải quân chuyển tôi đến Norfolk, Virginia và tôi phải đợi đơn xin thôi việc được chấp thuận.
I was then transferred to Norfolk, Virginia, to await my discharge.
jw2023
Chúng tôi quyết định dâng cuộc đời mình để phụng sự Đức Giê-hô-va và tôi nộp đơn xin thôi việc tại hải quân.
We each decided to dedicate our life to Jehovah, and I submitted my resignation from the navy.
jw2023
Tôi xin thôi việc và trở thành người tiên phong đều đều vào tháng 7 năm 1941. Tôi làm thánh chức trọn thời gian kể từ dạo đó.
I quit my job and became a regular pioneer in July 1941, and I have been in the full-time service ever since.
jw2023
Tôi là Young min’s đây. Sao khi không cô không nói không rằng đã xin thôi việc vậy? Nếu là vì chúng ta hãy ra ngoài nói chuyện đi.
Hello? & lt; i& gt; Young- min here. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; How could you quit without notice? & lt; / i& gt; & lt; i& gt; If it’s me let’s meet and talk. & lt; / i& gt;
QED
Thế nên, chị đã nộp đơn xin thôi việc, dù vị giám đốc nói riêng với chị rằng chị là người duy nhất trong công ty mà họ muốn giữ lại.
Hence, she submitted her resignation, though the director confided that she was the only employee whom they really wanted to keep.
jw2023
In 1958, in order to attend the Divine Will International Assembly in New York, I again resigned from government service.
jw2023
Quá trình xây dựng bắt đầu từ năm 1864 nhưng đã bị trì hoãn đáng kể do các vấn đề về kỹ thuật, tình hình sức khoẻ của Hlávka từ sau năm 1872, và bất đồng giữa ông và chính quyền địa phương dẫn đến việc Hlávka xin thôi việc.
Construction commenced in 1864 but was subjected to substantial delays due to technical problems, the illness of Hlávka from 1872 onwards, and to disagreements between Hlávka and the local administration, which led to Hlávka’s resignation.
WikiMatrix
Trong một cuộc tranh cãi về vấn đề chia quân ra bố phòng đồn bót tại Harpers Ferry, Hooker xin thôi việc, thế rồi Tổng thống Abraham Lincoln và Tổng chỉ huy Henry W. Halleck – vốn đang tìm lý do để cách chức ông – liền phê chuẩn ngay.
In a dispute over the use of the forces defending the Harpers Ferry garrison, Hooker offered his resignation, and Abraham Lincoln and General-in-Chief Henry W. Halleck, who were looking for an excuse to rid themselves of him, immediately accepted.
WikiMatrix
Tháng 10 năm 1831, Strauß xin thôi công việc giảng dạy để tiếp tục học lên cao và nghiên cứu dưới trướng của Schleiermacher và Hegel tại Berlin.
In October 1831, Strauss resigned his office to study under Schleiermacher and Hegel in Berlin.
WikiMatrix
Tôi chỉ xin nghỉ việc thôi.
Yo, yo, all’s I did was quit my job.
OpenSubtitles2023.v3
Nhưng thiếp xin ngài 1 việc thôi.
But I ask only one thing.
OpenSubtitles2023.v3
Hai mươi năm về trước, khi tôi còn là luật sư tranh tụng và luật sư về nhân quyền hành nghề toàn thời gian tại Luân Đôn, và Tòa Thượng thẩm ở đó được triệu tập lại, vài người cho đó là do một sự cố trong lịch sử, ngay tại tòa nhà này, Tôi gặp một chàng trai trẻ đã xin thôi việc ở Bộ Ngoại giao Anh.
Twenty years ago, when I was a barrister and human rights lawyer in full-time legal practice in London, and the highest court in the land still convened, some would say by an accident of history, in this building here, I met a young man who had just quit his job in the British Foreign Office.
ted2023
Xin lỗi, nhưng mày sẽ bị thôi việc.
Sorry, but you’re out of a job.
OpenSubtitles2023.v3
Con chỉ đến xin việc Ở quán cà phê thôi mà.
I was just applying for a job at the coffee house.
OpenSubtitles2023.v3
Tuy nhiên, khi ông xin điều này, chủ nhân cho ông thôi việc.
When he made this request, however, his employer dismissed him from his job.
jw2023
Holland nói với một thiếu niên 14 tuổi rằng em ấy không bao giờ cần phải xin lỗi cho việc “chỉ tin mà thôi.”
Holland tells a 14-year-old boy he need never apologize for “only believing.”
LDS
Cập nhật thông tin chi tiết về Đơn Xin Từ Chức Trong Tiếng Tiếng Anh trên website Ezlearning.edu.vn. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!