Tâm Thư Kêu Gọi Giúp Đỡ

Lời đầu tiên, Trung tâm Nhân đạo Làng Tre xin kính gửi lời thăm hỏi, lời chúc sức khỏe, thành đạt đến Quý vị

Trung tâm Nhân đạo Làng Tre là đơn vị trực thuộc Trung ương Hội Chữ Thập Đỏ Việt Nam, Trung tâm ngụ tại Khu vực Cầu Khỉ Khô, thuộc địa phận xã Xuân Quế, huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai. Trung tâm thành lập vào năm 2008 do Đại Đức Thích Chiếu Bổn sáng lập và trụ trì. Với vai trò chăm sóc, nuôi dưỡng những mảnh đời bất hạnh, người già neo đơn không nơi nương tựa, những trẻ sinh ra bị bỏ rơi và những trẻ khuyết tật – bại não, bị gia đình hắt hủi hoặc không đủ khả năng nuôi dạy. Hiện tại, Trung tâm đang nuôi dưỡng hơn 230 người trong đó có hơn 90 em cô nhi và khuyết tật.

Một lần nữa, Trung tâm rất mong nhận được sự quan tâm giúp đỡ từ Quý ân nhân. Chúc Quý ân nhân dồi dào sức khỏe và thành đạt.

Xin trân trọng cảm ơn.

Đại Đức Thích Chiếu Bổn thế danh Huỳnh Văn Hòa.

Địa chỉ: Khu vực Cầu Khỉ Khô, Ấp 1, xã Xuân Quế, huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai.

Điện thoại: 0977 32 99 69 – 0937 144 249.

Đại Đức. Thích Chiếu Bổn (Thế danh Huỳnh Văn Hòa)

Thư Cảm Ơn Sự Giúp Đỡ Bằng Tiếng Anh

1. Mở đầu

Dear Mrs/Mss/…,

2. Thân bài

Lý do bạn viết thư cám ơn gửi tới người này

Mẫu câu:

I was thrilled to receive your gift!…- Tôi đã rất sung sướng khi nhận được món quà của bạn

You have my heartfelt thanks…-  Hãy  nhận được lời cảm ơn sâu sắc nhất của tôi…

It was very kind of you to…- Bạn thật tốt bụng vì …

Thank you for treating me so kind…- Cám ơn vì anh đã đối xử quá tốt với tôi…

I do not know how to express my thanks… – Tôi không biết phải cám ơn bạn như thế nào

Hãy nói lên những cảm nhận cá nhân của bạn về lý do để cảm ơn

Mẫu câu:

I was especially pleased to …- Tôi đặc biệt rất hân hạnh được…

It made me happy to…- Nó khiến tôi rất hạnh phúc…

How gratifying it was to…- Thật là mãn nguyện biết bao…

I really appreciate your (gift / assistance)…- Tôi thực sự cảm kích khi nhận được (món quà/sự giúp đỡ) của bạn

I don’t know how to requite your favour – Tôi không biết làm thế nào để báo đáp bạn

You did help me a lot –  Bạn đã giúp tôi quá nhiều

I am touched by your generous gift…- Tôi đã vô cùng cảm động khi nhận được món quà rất hào phóng từ bạn

There are no words to show my appreciation! –  Không có lời nào có thể diễn tả được sự cảm kích của tôi!

3. Kết thư

Nhắc lại lời cảm ơn

Again, please accept my sincere thanks. – Một lần nữa, xin hãy nhận lời cảm ơn chân thành của tôi

Thank you from the bottom of my heart for everything –Thực lòng cám ơn bạn vì tất cả

I owe you a great deal – Tôi mang ơn bạn nhiều lắm

Yours truly, / Sincerely – Thân ái

Ký tên

Lưu Ý Khi Gửi Mail Nhờ Vả/Yêu Cầu Trong Công Việc

Nhờ/yêu cầu làm tài liệu cho cuộc họp; nộp giấy tờ; ký tên vào tài liệu; thay đổi lịch họp/gặp gỡ khách hàng; làm báo giá để gửi cho khách hàng; sửa nội dung dữ liệu; đào tạo nhân viên,…

Nhờ/yêu cầu gửi catalog sản phẩm – tài liệu – báo giá; cho phép tham quan công trường; xuất hàng; sắp xếp lịch họp; xem và kiểm tra nội dung tài liệu; làm phiếu điều tra; đến giảng bài; nhờ/yêu cầu cho phép hoãn hạn gửi hàng,…

Tiêu đề dài dòng, không có các thông tin quan trọng.

VD:「この前お話しにあった、会議の書類をお願いします」

Tiêu đề mập mờ, không rõ nội dung của mail.

Với khối lượng công việc cũng như số lượng mail phải đọc/ giải quyết trong một ngày rất nhiều, không ít người sẽ quyết định việc check mail hay không qua tiêu đề của mail. Nếu tiêu đề dài dòng, không có các thông tin quan trọng, sẽ có khả năng mail của bạn không được đối phương đọc/ xử lý ngay.

Mail nhờ vả/yêu cầu trong nội bộ công ty gặp lỗi sau sẽ khiến người đọc cảm thấy rất khó chịu

Sử dụng liên tục các cụm từ 「してください」

Không có các từ cảm ơn hay xin lỗi vì gây phiền cho người đọc

Không có các thông tin cần thiết để người đọc quyết định làm hay từ chối như “Đến bao giờ thì cần?”, “Khối lượng công việc thế nào?”, “Cần làm đến mức độ nào (làm phác thảo, hay bản đã được kiểm tra nội dung)”,…

Mail dưới dây là mail mắc phải các lỗi trên:

Mail nhờ vả/yêu cầu với đối tác/khách hàng/ người ngoài công ty dễ bị từ chối thường gặp 4 lỗi sau.

Không rõ thông tin người gửi (Thiếu thông tin)

Thiếu tính chân thành và khiêm nhường

Nội dung đề nghị mơ hồ, không rõ ràng (Thiếu các thông tin chi tiết)

Không đề cao được vai trò-tầm quan trọng của đối phương (Không khiến đối phương cảm thấy muốn đồng ý làm)

Mail dưới dây là mail mắc phải các lỗi trên:

はじめまして。株式会社ニノビジの佐々木と申します。

Chỉ có tên công ty, không đưa ra thông tin về công ty làm lĩnh vực gì.

坪内先生に「ビジネスマナー研修」の講師をお願いしたくご連絡いたしました。

お手数ですが、ご検討のほどよろしくお願いいたします。

Tiêu đề của mail nói chung và mail nhờ vả nói riêng cần chú ý 4 điểm sau:

Ngắn gọn, rõ ràng

Trình bày nội dung chính của mail một cách dễ hiểu, kèm theo cụm từ thể hiện nội dung này là「依頼」、「お願い」

Ghi ngày tháng nếu có hạn trả lời mail

Với đối phương lần đầu gửi mail, ghi tên mình/ tên công ty

VD:研修セミナー ご講演の依頼(株式会社〇〇 吉野美濃)

  見積書作成依頼 株式会社〇〇

Ngoài ra, có thể dùng dấu ngoặc kép để nhấn mạnh phần nội dung quan trọng.

Bố cục mail nhờ vả trong nội bộ công ty

Tham khảo mẫu mail nhờ vả có bố cục đầy đủ như trên

おつかれさまです。開発部○○です。

来月、会議を予定している〇〇の伔につきまして、伕画書が完成いたしました。

この内容につきまして、〇〇課長のご意見を伺いたくご連絡させていただきました。

内容は、メールに添伔しております。

お忙しい中、大変恐縮ではございますが、何卒よろしくお願いいたします。

Bố cục mail nhờ vả cho người ngoài công ty

Với đối tác/ khách hàng/ người ngoài công ty, ngoài bố cục như mail nhờ vả trong nội bộ công ty, cần chú ý các nội dung sau khi viết mail:

Làm rõ thông tin người gửi

Cần thể hiện thái độ chân thành và khiêm nhường

Nội dung đề nghị rõ ràng, đầy đủ các thông tin chi tiết để người đọc quyết định nhận hay từ chối lời yêu cầu

Đề cao vai trò-tầm quan trọng của người đọc (Khiến người đọc cảm thấy muốn nhận lời đề nghị)

Tham khảo mẫu mail nhờ vả có bố cục và thể hiện dược 4 nội dung trên.

Cách viết business mail tiếng Nhật

Lưu ý khi gửi business email tiếng Nhật

Xin vui lòng liên hệ trước khi đăng lại hoặc trích dẫn nội dung và hình ảnh từ Tomoni.

Kêu Gọi Giúp Đỡ Bà Con Trong Vụ Cháy Chợ Ở Orenburg

Trung tâm thương mại “Mir” là nơi có đông người Việt Nam kinh doanh, buôn bán nên người dân địa phương vẫn thường gọi là “khu chợ Việt Nam”. Vụ hỏa hoạn nghiêm trọng hôm 2/12 đã thiêu trụi toàn bộ khu chợ rộng 4.300m 2.

Mặc dù không gây thương vong về người, nhưng vụ cháy gây thiệt hại lớn về tài sản, hàng hóa, trị giá ước tính lên hàng chục triệu Ruble (1 USD gần bằng 60 Ruble), khiến cuộc sống của cộng đồng người Việt Nam ở nơi đây rơi vào tình cảnh hết sức khó khăn. Điều đáng nói, vụ hỏa hoạn xảy ra đúng vào thời điểm bà con dồn hết vốn mua hàng để phục vụ năm mới nên thiệt hại càng nặng nề hơn.

Đám cháy nổ ra tại trung tâm mua sắm Mir, Nga. (Nguồn: ria56.ru)

Để chung tay góp sức, chia sẻ với bà con bị thiệt hại trên tinh thần “một miếng khi đói bằng một gói khi no”, ngày 4/12, Đại sứ Việt Nam tại Nga Nguyễn Thanh Sơn đã chỉ đạo Ban Công tác cộng đồng kêu gọi Cộng đồng người Việt Nam trên toàn liên bang hỗ trợ và giúp đỡ những nạn nhân trong vụ cháy vượt qua giai đoạn khó khăn này.

Bức thư kêu gọi nêu rõ: “Lãnh đạo ĐSQ và Ban Công tác Cộng đồng kêu gọi bà con cộng đồng người Việt Nam trên toàn Liên bang Nga phát huy tình thần yêu thương “Lá lành đùm lá rách” của dân tộc, giúp đỡ bà con bị thiệt hại ở thành phố Orenburg vượt qua khó khăn, sớm ổn định cuộc sống và làm ăn”. Lãnh đạo ĐSQ cũng đã chỉ đạo Phòng Lãnh sự sẵn sàng hỗ trợ bà con bị thiệt hại về mặt pháp lý, giấy tờ khi cần thiết.

Ngay trong ngày đầu tiên kêu gọi, ĐSQ đã quyên góp được 200.000 Ruble từ một số tấm lòng hảo tâm chia sẻ giúp đỡ bà con bị ảnh hưởng trong vụ hỏa hoạn nói trên.

Thành phố Orenburg cách Moscow khoảng 1.500km, là nơi có khoảng 300 người Việt Nam kinh doanh, chủ yếu tập trung tại “khu chợ Việt Nam”.

Tăng cường hợp tác giữa các địa phương của Việt Nam và LB Nga

Từ ngày 12-15/7, đoàn đại biểu Đại sứ quán Việt Nam, Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Yekaterinburg, Hội Doanh nghiệp Việt Nam tại …

Đại sứ quán Việt Nam tại Nga làm rõ thông tin người Việt gặp tai nạn tại tỉnh Pskov

Sau khi hãng TASS đưa tin 5 người Việt Nam đã thiệt mạng trong một vụ tai nạn giao thông thảm khốc tại tỉnh Pskov, …

Doanh nghiệp Việt tại Nga quan tâm đầu tư vào tỉnh Vladimir

Ngày 12/8, tại thành phố Suzdan, tỉnh Vladimir, Liên bang Nga, Hội Doanh nghiệp Việt Nam tại LB Nga (VBA) đã tổ chức Hội nghị …

Viết Đơn Xin Gia Nhập Đội Tình Nguyện Giúp Đỡ Nạn Nhân Chất Độc Màu Da Cam

Viết đơn xin gia nhập Đội tình nguyện giúp đỡ nạn nhân chất độc màu da cam thuộc hội chữ thập đỏ của trường em

Văn mẫu lớp 5: Viết đơn xin gia nhập Đội tình nguyện giúp đỡ nạn nhân chất độc màu da cam thuộc hội chữ thập đỏ của trường em bao gồm các mẫu đơn, hướng dẫn cách viết chi tiết. Bài viết dành cho các em học sinh tham khảo, củng cố kỹ năng viết đơn lớp 5. Mời các em học sinh cùng tham khảo chi tiết.

Hướng dẫn viết đơn lớp 5

– Quốc hiệu, tiêu ngữ

– Nơi viết, ngày tháng năm viết

– Tên của đơn

– Nơi nhận đơn

– Chữ kí của người viết đơn

Nội dung đơn

– Giới thiệu bản thân

– Trình bày lí do

– Lời tựa

– Lời cảm ơn

Viết đơn xin gia nhập đội tình nguyện mẫu 1

Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

ĐƠN XIN GIA NHẬP ĐỘI TÌNH NGUYỆN GIÚP ĐỠ NẠN NHÂN CHẤT ĐỘC MÀU DA CAM

Kính gửi: Ban Chấp hành Hội Chữ thập đỏ Trường Tiểu học Nguyễn Nghiêm, quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.

Em tên là: Phạm Quỳnh Thư

Sinh ngày: 10/10/2007

Nơi sinh: Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh

Hiện em là học sinh lớp 5A của trường.

Em được biết Hội Chữ thập đỏ của trường sẽ tổ chức Đội tình nguyện giúp đỡ nạn nhân chất độc màu da cam với nhiều nội dung hoạt động phong phú. Sau khi tìm hiểu nội dung hoạt động của Đội tình nguyện, em nhận thấy đây là một hoạt động nhân đạo, thiết thực nhằm giúp đỡ những nạn nhân của cuộc chiến chiến tranh tàn bạo mà đế quốc Mĩ đã gây ra. Mặt khác, em cũng muốn thể hiện sự thông cảm với những nạn nhân, mà trong đó có các bạn nhỏ đã phải chịu đau khổ do chất độc này gây ra.

Vì vậy, em viết đơn này bày tỏ nguyện vọng của mình được tham gia vào Đội tình nguyện để góp phần nhỏ của mình nhằm xoa dịu và làm vơi đi nỗi đau về thể xác lẫn tâm hồn của các nạn nhân.

Nếu được gia nhập Đội tình nguyện, em sẽ tham gia tích cực và hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.

Em xin chân thành cảm ơn.

Người viết đơn

Phạm Quỳnh Thư

Viết đơn xin gia nhập đội tình nguyện Tập làm văn lớp 5 mẫu 2

Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Ngày 08 tháng 10 năm 2024

ĐƠN XIN GIA NHẬP ĐỘI TÌNH NGUYỆN GIÚP ĐỠ NẠN NHÂN CHẤT ĐỘC MÀU DA CAM

Kính gửi: Ban chấp hành Hội Chữ thập đỏ, Trường Tiểu học Lê Văn Tám

– Tôi tên là: Trần Khánh Linh

– Sinh ngày: 11 – 5 – 2006

– Học sinh lớp: 5A

Được biết mục đích, nội dung hoạt động của Đội tình nguyện giúp đỡ nạn nhân chất độc màu da cam thuộc Hội Chữ thập đỏ trường ta, em thấy mục đích và nội dung hoạt động của Hội mang ý nghĩa nhân đạo sâu sắc, thực sự làm vơi đi những nỗi đau, mất mát và động viên kịp thời để họ vượt qua được những nỗi đau trong cuộc sống. Xét khả năng của mình, em thấy mình có thế tham gia tốt các hoạt động của Đội. Vì vậy em viết đơn này xin được gia nhập Đội tình nguyện, đế góp phần công sức của mình cùng Đội thực hiện mục đích nhân đạo mà Đội đã đề ra.

Em xin chân thành cám ơn.

Người làm đơn

Trần Khánh Linh

Viết đơn xin gia nhập đội tình nguyện mẫu 3

Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

……, ngày…tháng…năm 200…

ĐƠN XIN GIA NHẬP ĐỘI TÌNH NGUYỆN GIÚP ĐỠ NẠN NHÂN CHẤT ĐỘC MÀU DA CAM

Kính gửi: Ban Chấp hành Hội Chữ thập đỏ, Trường Tiểu học Bế Văn Đàn.

– Tên em là: Nguyễn Thành Công

– Sinh ngày: 16 – 8 – 1996

Học sinh lớp: 5

– Lí do viết đơn:

Sau khi hiểu rõ nội dung hoạt động của Đội Tình nguyện giúp đỡ nạn nhân chất độc màu da cam của Hội Chữ thập đỏ trường, em thấy hoạt động này rất nhân đạo, giúp đỡ vô cùng thiết thực các nạn nhân. Xét khả năng cá nhân, em thấy có thể tham gia tốt tất cả các hoạt động này. Trước đây em đã có một vài bức vẽ thể hiện sự cảm thông với các bạn nhỏ bị ảnh hưởng chất độc da cam trong hội thi ở trường. Vì vậy, em viết đơn này bày tỏ nguyện vọng được gia nhập Đội Tình nguyện, được góp phần nhỏ bé làm giảm bớt nỗi bất hạnh của các nạn nhân.

Em xin hứa sẽ tham gia tích cực, với tinh thần trách nhiệm cao đối với mọi hoạt động của Đội.

Em xin chân thành cảm ơn.

Người làm đơn

Nguyễn Thành Công

Viết đơn xin gia nhập đội tình nguyện mẫu 4

Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

……, ngày…tháng…năm 200…

ĐƠN XIN GIA NHẬP ĐỘI TÌNH NGUYỆN GIÚP ĐỠ NẠN NHÂN CHẤT ĐỘC MÀU DA CAM

Kính gửi: Ban chấp hành Hội Chữ Thập đỏ trường tiểu học Thanh Liệt.

Em tên là : Đỗ Xuân Tráng

Sinh ngày 26-2-2003 là học sinh lớp 5G. Sau khi được nghe giới thiệu và tìm hiểu về nội dung và hoạt động của Đội tình nguyện giúp đỡ nạn nhân chất độc màu da cam.

Em thấy hoạt động nào rât nhân đạo giúp đỡ tích cựu cho các nạn nhân chất độc màu da cam.

Em thấy mình có thể tham gia hoạt động của Đội để giúp đỡ các bạn nhỏ bị ảnh hưởng chất độc màu da cam.

Vì vậy em viết đơn này bày tỏ nguyện vọng được tham gia đội tình nguyện được góp phần nhỏ bé của mình để giảm bớt nỗi bất hạnh của các bạn.

Em xin hứa sẽ tuân thủ đúng nội quy và tham gia tích cực vào mọi hoạt động của đội.

Em xin chân thành cảm ơn!

Người làm đơn

Đỗ Xuân Tráng