Hướng Dẫn Viết Cv, Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Nhật

--- Bài mới hơn ---

  • Đơn Xin Ly Hôn Có Cần Chữ Ký Của Cả Vợ Và Chồng Không?
  • Đơn Ly Hôn Có Cần Chữ Ký Của Chồng Không?
  • Tổng Hợp Mẫu Đơn Xin Ly Hôn 2022 Của Tòa Án
  • #1 Cách Viết Đơn Ly Hôn Theo Mẫu 2022 ™ Tòa Án
  • Ly Hôn Tại Tòa Án Nhân Dân Quận 8
  • Hồ sơ xin việc là cái đầu tiên mà nhà tuyển dụng nhìn vào để xem xét và đánh giá ứng viên. Vì vậy trước khi gửi hồ sơ bạn nên dành thời gian để làm một bản CV thật chỉnh chu, khi nhìn vào đó nhà tuyển dụng thấy được hết những ưu điểm, thế mạnh của bạn đây cũng là một điểm cộng lớn cho ứng viên khi tham gia phỏng vấn.

    Hướng dẫn viết CV bằng tiếng Nhật

    Có rất nhiều mẫu form mà bạn có thể tự sáng tạo ra. Nhưng chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn viết theo mẫu đơn giản về bố cục nhưng vẫn đầy đủ nội dung cần thể hiện

    Nội dung trong các mục trên các bạn lưu ý

    1. Thông tin cá nhân

    Trong mục này bạn cần có ảnh chân dung rõ mặt không nhất thiết là ảnh thẻ nhưng vẫn thể hiện được sự nghiêm túc, ảnh không nên chỉnh sửa quá nhiều và phải rõ nét không nên quá mờ

    Họ và tên: Phiên âm tên của mình bằng katakana để NTD có thể gọi chính xác tên bạn (nếu họ là người Nhật), hãy trình bày tên củbạn in hoa ở giữa với cỡ 14-16pt để công ty Nhật không nhầm lẫn giữa CV của bạn với rất nhiều những CV còn lại.

    Ví dụ: tên của bạn là Nguyễn Thị Huyền thì bạn nên để email là [email protected]

    2. Quá trình học tập

    Trong mục này bạn liệt kê ngắn gọn quá trình học tập của bạn như tên trường, ngành học, thời gian bắt đầu và kết thúc của khóa học

    – Liệt kê các công việc theo trình tự thời gian từ cũ đến gần đây nhất

    – Ở mục mô tả kinh nghiệm thì bạn nên ghi rõ là đã làm công việc cụ thể gì, qua công việc đó bạn tích lũy được những kinh nghiệm gì

    – Ở mục mô tả công ty cũ bạn nên ghi thêm lý do nghỉ việc. Nên đưa ra một lý do thật khéo léo tuyệt đối không được nói xấu bất kỳ công ty nào qua đây nhà tuyển dụng có thể thấy được bạn có phải là người làm việc chuyên nghiệp hay không.

    4. Kỹ năng, chuyên môn thế mạnh

    – Liệt kê những sở thích của bạn phù hợp với môi trường làm việc

    – Không liệt kê sở thích của bạn một cách bừa bãi. Nên tìm hiểu xem sở thích nào sẽ đem lại lợi thế cho bạn. Ví dụ công việc yêu cầu người ham học hỏi thì sở thích lợi thế sẽ là đọc sách,…

    – Tìm hiểu kỹ về công ty bạn ứng tuyển để biết văn hoá doanh nghiệp, từ đó biết được sở thích nào của bạn sẽ giúp bạn dễ dàng hoà nhập với doanh nghiệp đó.

    Mục sở thích trong bản CV

    Bạn nên xác định mục tiêu nghề nghiệp rõ ràng trong tương lai. Có thể chia ra thành mục tiêu ngắn hạn và mục tiêu dài hạn, bạn cũng có thể chia thành từng khoảng thời gian 1 năm, 2-3 năm tiếp theo và 5 năm tới. Nhà tuyển dụng sẽ đánh giá cao những người có tham vọng và có một mục tiêu sống rõ ràng

    Chú ý: Khi đặt ra mục tiêu bạn có thể bị nhà tuyển dụng hỏi ngược lại là bạn sẽ làm thế nào để đạt được mục tiêu đó nên bạn cần chuẩn bị câu trả lời từ trước để tránh bị lúng túng sẽ làm mất điểm

    Lưu ý chung:

    – Khi viết CV điều quan trọng là bạn phải viết một cách trung thực, không viết sai sự thật trong CV. Điều này sẽ khiến bạn bị loại ngay.

    – Hãy đọc lại thật kỹ sau khi viết, rà soát lỗi trước khi nộp để không bị mất điểm

    TƯ VẤN XKLĐ NHẬT BẢN 24/7

    Bạn có thắc mắc cần giải đáp, hãy liên hệ với cán bộ tư vấn

    Hỗ trợ tư vấn 24/7 qua: Call, Message, Zalo, SMS

    Nếu không tiện nói chuyện qua điện thoại hoặc nhắn tin ngay lúc này, bạn có thể YÊU CẦU GỌI LẠI bằng việc nhập số điện thoại vào form bên dưới để được cán bộ tư vấn của công ty liên lạc hỗ trợ.

    --- Bài cũ hơn ---

  • Danh Sách Những Mẫu Cv, Mẫu Đơn Xin Việc Phổ Biến Hiện Nay Tài Liệu Học Tập
  • Bí Kíp Viết Cv Xin Việc Của Ngân Hàng Vib, Đảm Bảo Trúng Tuyển
  • Tổng Hợp Những Mẫu Đơn Xin Việc Cho Các Ngành Nghề Hiện Nay
  • Mẫu Đơn Xin Việc, Sơ Yếu Lý Lịch Và Cv Phổ Biến Hiện Nay
  • Tuyệt Chiêu Viết Cv Xin Việc Trình Dược Viên, Nộp Hồ Sơ 1 Phát Ăn Ngay
  • Hướng Dẫn Viết Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Anh

    --- Bài mới hơn ---

  • Hướng Dẫn Cách Làm Hồ Sơ Xin Việc Gửi Qua Mail 2022
  • Hướng Dẫn Gửi Hồ Sơ Xin Việc Qua Email Hiệu Quả
  • Hướng Dẫn Làm Đơn Xin Xác Nhận Hộ Nghèo
  • Hướng Dẫn Thủ Tục Xin Giấy Xác Nhận Tạm Trú
  • Cách Nộp Đơn Xin Học Bổng Chính Phủ Nhật Bản Bạn Cần Biết
  • Thư xin việc gồm 3 phần chính: phần mở đầu, nội dung và kết luận. Trước khi tiến hành viết thư, ứng viên cần nêu một số thông tin cá nhân cơ bản và nơi tiếp nhận thư. Cụ thể trên cùng đơn thư cần ghi họ và tên, địa chỉ liên lạc, số điện thoại của bạn. Tiếp đến là ngày tháng viết thư. Sau đó là tên công ty, bộ phận tiếp nhận thư và vị trí bạn mong muốn ứng tuyển.

    Phần mở đầu cần nêu lí do bạn viết đơn xin việc tới nhà tuyển dụng. Các mẫu câu thông dụng nhất bao gồm:

    Trong phần nội dung, ứng viên chỉ nên viết từ hai đến ba đoạn văn. Những ý chính bao gồm quá trình học tập, ví dụ như nói bạn đã tốt nghiệp trường nào (from my C.V, you will see that I graduated from ….), kinh nghiệm làm việc tính tới thời điểm hiện tại (at psent, I am working for…), cuối cùng là những đặc điểm về tính cách giúp bạn làm tốt công việc mình đang ứng tuyển (in addition, I am active and enthusiastic…)

    Ở phần kết luận, ứng viên khẳng định lại mình là người có tiềm năng và phù hợp với vị trí tuyển dụng, hứa hẹn một cuộc gặp gỡ hay phỏng vấn để trao đổi thêm về công việc với nhà tuyển dụng.

    Để có thêm nhiều gợi ý khi viết đơn xin việc bằng Tiếng Anh, mời bạn tham khảo 12 mẫu đơn xin việc hay nhất tại: http://tailieu.vn/doc/12-mau-don-xin-viec-tieng-anh-hay-nhat-33146.html

    Mẫu CV tiếng anh và câu hỏi phỏng vấn

    --- Bài cũ hơn ---

  • Hướng Dẫn Cách Viết Đơn Xin Việc Gây Ấn Tượng 2022
  • Cách Làm Đơn Xin Việc Ấn Tượng Với Nhà Tuyển Dụng
  • Hướng Dẫn Viết Đơn Xin Vào Đoàn
  • Hướng Dẫn Viết Đơn Xin Vào Đảng Và Thủ Tục Kết Nạp Đảng Viên
  • Hướng Dẫn Cách Viết Đơn Xin Việc Chuyên Nghiệp Dành Cho Ngành Bán Hàng, Kế Toán
  • Hướng Dẫn Viết Email Bằng Tiếng Nhật (ビジネス)

    --- Bài mới hơn ---

  • #cách Viết Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Anh Mẫu Chuẩn Hoàn Chỉnh
  • Hướng Dẫn Cài Đặt Gmail Trên Iphone
  • Chữ Ký Email Là Gì? Tạo Chữ Ký Email Chuyên Nghiệp Đơn Giản
  • Hướng Dẫn Cách Tạo Chữ Ký Gmail Đơn Giản Cho Người Chưa Biết
  • Cách Soạn Và Gửi Email Cho Người Khác Với Gmail Trong 1 Phút
  • Với việc ngày càng nhiều người Nhật và các công ty Nhật mở rộng đầu tư ở Việt Nam, việc viết email bằng tiếng Nhật để gửi cho đối tác sẽ trở nên cần thiết hơn bao giờ hết. Mục đích của bài viết này là nhằm làm sao đưa đến một format, một ý tưởng chung nhất khi viết email để chúng ta tự tin gửi đáp các email bằng tiếng Nhật.

    Trọng tâm sẽ là về các thư thương mại, business email.

    Một số từ ngữ hay dùng

    Inbox:  受信トレイ(じゅしん)thêm する vào thì sẽ thành 受信する ( nhận được mail)

    Outbox: 送信トレイ(そうしん) hêm する vào thì sẽ thành 送信する ( gửi mail)

    ※ 送信済み(そうしん・ずみ)Thêm 済み vào sau Vます(bỏ ます) nghĩa là đã hoàn thành/xong .

    未送信(み・そうしん)Thêm 未 vào trước sẽ là chưa được thực hiện

    再送信(さい・そうしん)Thêm 再 vào trước sẽ là làm lại lần nữa.

    Forward: 転送(てんそう)thêm する vào thì sẽ thành động từ ( chuyển tiếp mail)

    CC/BCC: vẫn để là CC/BCC

    Subject: 件名(けんめい) tiêu đề

    Attach:  添付(てんぷ)thêm する vào thì sẽ thành động từ ( đính kèm)

    Reply:  返事(へんじ)thêm する vào thì sẽ thành động từ ( trả lời mail)

    Confirm: 確認(かくにん)thêm する vào thì sẽ thành động từ ( xác nhận)

    Check:  検討(けんとう)thêm する vào thì sẽ thành động từ ( check, kiểm tra, xem xét)

    Signature: 署名(しょめい)hoặc サイン ( chữ ký)

    Edit:  編集(へんしゅう) mang nghĩa chỉnh sửa văn bản (cho đẹp hơn)

    Correction: 訂正(ていせい) đính chính, chỉnh sửa để cho đúng hơn.

    Contact: 連絡(れんらく) Liên lạc

    Sắp xếp/ Tổng hợp (để liên lạc hoặc gửi lại sau): 改める(あらためる)

    Xin hết: 以上(いじょう)

    Người nhận: 宛先(あてさき)hoặc 宛名(あてな)

    Soạn thảo: 作成(さくせい)する

    Tài liệu:  書類(しょるい)

    File:    ファイル(File đính kèm thì sẽ là 添付ファイル)

    Gửi (tài liệu): 送付する(そうふ)thường chỉ dùng khi gửi bản cứng.

    (tài liệu) đến: 届く(とどく). Ví dụ: メールが届きました。(mail đã đến/ tôi đã nhận được mail)

    (tài liệu) đã được cấp/ đã có: 降りる(おりる). Ví dụ: 許可書は降りました。(giấy phép đã được cấp)

    Theo như ai đó (nói): 〇〇様によると、

    Theo như (đã ghi bên dưới): 以下の通り(とおり)、theo như lịch trình (予定の通り)

    Tôi đã hiểu/rõ: わかりました hoặc 了解しました。(りょうかい)

    Về việc: 〇〇の件について、 hoặc 〇〇の件につきまして、

    Làm theo như (ai đó chỉ dẫn), Tuân thủ theo : 〇〇に従って、 hoặc 〇〇に従い、

    Dựa vào (căn cứ) nào đó: 〇〇に基づいて、hoặc 〇〇に基づき、

    Cấu trúc một email

    Nhìn chung thì email của tiếng Nhật có format khá bài bản và “cứng nhắc”, gần như là có template sẵn vậy do đó mà cũng không quá khó trong việc lựa chọn câu từ. Cấu trúc của một email thường sẽ như sau:

    Ví dụ:

    mình muốn trình bày với khách rằng vì sếp bạn có việc đột xuất nên chưa thể duyệt để gửi báo giá sang cho khách hàng Nhật. Bạn hẹn sang tuần khi nào có sẽ liên lạc lại (kèm theo lời xin lỗi) hì nội dung từa tựa như sau:

    (lưu ý cần sử dụng kính ngữ)

    【件名:見積書の件】

    株式会社ABC (tên công ty khách hàng)

    田中 様 (người phụ trách)

    いつもお世話になっております。(câu mở đầu)

    弊社の上司は一昨日から急に出張になってしまいまして、見積書の確認がまだできません。(lý do chưa gửi được)

    来週の月曜日、出張から戻った時、確認を取れましたらすぐメールにてお送り致します。(hẹn tuần sau gửi lại)

    ご迷惑をかけて申し訳ございません。(xin lỗi vì đã làm phiền đến khách hàng)

    今後ともよろしくお願いします。(câu kết)

    トラン・タイン (tên người gửi)

    (chữ ký theo format sẽ đề cập phía dưới)

    Nội dung của mỗi email tất nhiên sẽ không có một template cố định. Tuy nhiên, nếu là phần mở đầu và kết thúc thì thường đã có một số cấu trúc cố định rồi. Ngoài ra, tùy tính chất của email thì chúng ta có một vài mẫu câu hoặc cụm từ rất hay dùng như sau:

    Cho phần mở đầu

    お世話になります / いつもお世話になっております。

    Cảm ơn

    ご返事ありがとうございます。 Cảm ơn vì đã trả lời thư của tôi.

    ご対応ありがとうございます。 Cảm ơn vì đã xử lý dùm tôi.

    資料をご送付いただきありがとうございます。 Cảm ơn vì đã gửi tài liệu cho tôi.

    木村様にお伝えいただきありがとうございます。Cảm ơn vì đã truyền đạt lại cho Kimura-sama

    ※ Cứ cảm ơn khách vì đã làm gì cho mình thì theo cấu trúc ご/お + Vます(bỏます)+いただき ありがとうございます。hoặc ありがとうございました。 là được.

    Xin lỗi

    Vなくて/Vて(大変)申し訳ございません。 Xin lỗi vì đã / hoặc đã không (làm gì)

    ご迷惑をおかけしまいまして申し訳ございません。Xin lỗi vì đã gây ra phiền ra cho (ngài)

    ご心配をおかけしまいまして申し訳ございません。Xin lỗi vì đã để (ngài) phải lo lắng

    商品発送が遅れまして、申し訳ございません。Xin lỗi vì hàng đến chậm

    ※ Các mức độ câu xin lỗi có thể dùng (tăng dần): 申し訳ございません → 申し訳ございませんでした → 誠に申し訳ございませんでした。

    Nhờ vả

    (thường sẽ ưu tiên xài ご+Động từ nhóm 3), ví dụ với từ “xác nhận” (確認)có nhiều cách đề nhờ (càng dài thì càng lịch sự)

    ① ご確認ください

    ② ご確認をお願い致します。

    ③ ご確認をよろしくお願いいたします。

    ④ ご確認くださいますようお願いいたします。

    すみませんが、ご確認をお願いいたします。Xin lỗi nhưng hãy àm ơn xác nhận giúp tôi.

    お手数ですが、ご確認をお願いいたします。Tôi biết là đã làm anh bận thêm nhưng hãy làm ơn xác nhận giúp tôi.

    ※ Chú ý: Ngoài các cách nói trực tiếp nhờ vả ở trên, còn một số cách nói gián tiếp như sau:

    ① 金曜日までにご確認は可能でしょうか。Anh có thể xác nhận dùm tôi trước thứ sáu được không?

    ② 金曜日までにご確認いただければ助かりますが。Nếu anh xác nhận dùm tôi trước thứ sáu thì sẽ là giúp tôi rất nhiều.

    ③ 金曜日までにご確認いただければと存じますが。Nếu anh xác nhận dùm tôi trước thứ sáu thì tốt quá.

    Tùy hoàn cảnh mà lựa chọn cách nói phù hợp.

    Cho phần kết thúc

    よろしくお願いいたします。Rất mong được giúp đỡ.

    今後ともよろしくお願いいたします。Từ nay về sau, rất mong được giúp đỡ.

    お忙しいところ恐縮ですが、何卒よろしくお願い致します。Xin lỗi vì đã làm phiền anh khi bận nhưng rất mong được giúp đỡ (thường dùng để kết thúc trong mail nhờ vả).

    Các cấu trúc ngữ pháp hay dùng

    Khi liên lạc thông qua email với người Nhật thì quy tắc thông thường sẽ là dùng thể lịch sự / kính ngữ khi nói về khách và dùng khiêm nhường ngữ khi nói về mình.

    A. Kính ngữ (khi nói về khách)

    貴社 (きしゃ): Quý công ty

    (さま): Thường dùng khi đề cập đến tên người ở bên khách hàng. Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp cũng có thể dùng sau tên công ty khi trong nội dung email có đề cập đến công ty đó để tăng tính lịch sự. Khi đó thì phần 株式会社 thường được viết tắt thành (株)và đặt ở trước tên công ty. Ví dụ: (株)パワー電気 様からのメールによると、向こうの担当者は09月頃ベトナムに来られる予定が決まったそうです。( Theo như email từ công ty Power Denki thì người phụ trách bên đó hình như sẽ sang Việt Nam vào tháng 09)

    ご/お + Danh từ: Dùng khi nói về cái gì đó bên phía khách. Ví dụ: お仕事、ご返事、ご予定、ご担当者…

    ※ Khi muốn nói về khách theo câu động từ (kết thúc câu là một động từ) thì có 3 cách:

    ① Sử dụng các từ trong bảng kính ngữ ở trên

    ② Chuyển động từ sang thể bị động

    ③ ご/お + Động từ thể ます nhưng bỏ ます đi + になります。

    Ví dụ:

    Cùng là hỏi rằng: “Vị phụ trách bên đó đã từ Mỹ về chưa” chẳng hạn. Chúng ta sẽ đi theo 3 cách trên:

    ① ご担当者様は いらっしゃいますか。(Hỏi có nhà không, vì 帰る không có dạng đặc biệt)

    ② ご担当者様は アメリカから帰られましたか。

    ③ ご担当者様は アメリカからお帰りになりましたか。

    ※ Khi muốn hỏi với khách mà là một câu danh từ/ tính từ (thường kết thúc bằng です か)thì thông thường sẽ chuyển thành でしょうか。

    Ví dụ: Đến ngày mai có thể xác nhận cho tôi được không?

    明日までご確認は可能ですか。→ 明日までご確認は可能でしょうか。

    ※ Khi muốn nhờ vả, thông thường ta sẽ nói Vて ください nhưng vì tăng thêm lịch sự nên sẽ dùng một trong hai cấu trúc sau:

    ① ご/お + Động từ thể ます nhưng bỏ ます đi + ください

    ② ご/お + Động từ thể ます nhưng bỏ ます đi + をお願いします。(hoặc をお願い致します。)

    Ví dụ: Làm ơn hãy xác nhận trước ngày mai

    ① お手数ですが、明日までにご確認ください。

    ② お手数ですが、明日までにご確認をお願いします。

    B.  Khiêm nhường ngữ (khi nói về mình hoặc người cùng công ty mình)

    弊社 (へいしゃ): Công ty của tôi

    Một số động từ đặc biệt hay dùng cũng có khiêm nhường ngữ riêng

    ※ Ngoài ra, khi muốn nói về hành động của mình, ta sẽ dùng một trong hai cấu trúc:

    ① ご/お + Động từ thể ます nhưng bỏ ます đi + します

    ② ご/お + Động từ thể ます nhưng bỏ ます đi + 致します(いたします)

    ③ Động từ thể sai khiến しえき(Vさせ)+ていただきます。

    Ví dụ:

    Vì hôm nay thứ bảy, bưu điện quốc tế không làm việc nên sẽ gửi tài liệu vào đầu tuần sau.

    ① 今日は土曜日で国際郵便は休みになりましたので、来週の頭に資料をお送りします。

    ② 今日は土曜日で国際郵便は休みになりましたので、来週の頭に資料をお送り致します。

    ③ 今日は土曜日で国際郵便は休みになりましたので、来週の頭に資料を送らせていただきます。

    Ví dụ: Kể từ hôm nay anh Tanaka sẽ phụ trách dự án này.

    今日から田中さんは本計画の担当者になっています。

    今日から田中さんは本計画を担当することになっています。

    Chữ ký theo format Nhật

    ***************************************

    (株)パワー電気

    通訳 総合事業

    Tran Thanh (トラン・タイン)

    〒123-4567 東京都○○区××-××

    TEL: 0243-567-8910  Mobile: 09-8765-4321

    メール:[email protected]

    ***************************************

    Trong đó:

    ビジネスメールの書き方 誰もが一度は失敗してる!?ビジネスメールでよくある間違い50選

    --- Bài cũ hơn ---

  • Tạo Font Chữ Đẹp Đặc Biệt, Chuyển Đổi Font Chữ Online Phong Cách Đặc Biệt, Chữ Kiểu 2022
  • Chuyển Đổi Font Chữ Online Và 7 Website Viết Chữ Đẹp Online
  • 15 Font Chữ Đẹp Trong Photoshop Designer Không Nên Bỏ Qua
  • Top 10 Phần Mềm Hỗ Trợ Học Tiếng Trung Hữu Ích Dành Cho Bạn
  • Bộ Sách Học Tiếng Nhật Siêu Tốc (A 28 Ngày Tự Học Tiếng Nhật
  • Hướng Dẫn Cách Viết Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Anh

    --- Bài mới hơn ---

  • Mẫu Đơn Xin Cấp Nhà Ở Tập Thể
  • Đơn Xin Xác Nhận Mất Biển Số Xe
  • Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Anh
  • #chi Tiết Cách Tạo Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Anh Hoàn Chỉnh
  • Mẫu Đơn Xin Nghỉ Phép Của Giáo Viên
  • Với xu hướng hiện nay thư xin việc bằng tiếng Anh là một thứ không thể thiếu trong bộ hồ sơ của bạn. Bất luận là nhà tuyển dụng có yêu cầu hay không, ứng viên thời hội nhập vẫn nên viết thư xin việc bằng Tiếng Anh, kèm theo các văn bằng, chứng chỉ… Hướng dẫn cách viết đơn xin việc bằng Tiếng Anh

    Giới thiệu về thư xin việc bằng tiếng Anh

    Bên cạnh sơ yếu lí lịch, thư xin việc là công cụ quen thuộc giúp ứng viên bộc lộ một phần tính cách và gây ấn tượng với nhà tuyển dụng. Đồng thời, nó còn giúp bạn khẳng định khả năng ngoại ngữ của mình cho các nhà tuyển dụng.

    4 mục đích chính của thư xin việc bằng tiếng Anh

    Thư xin việc của bạn cần phục vụ 4 mục đích sau:

    • Giới thiệu bản thân. Đưa ra lý do vì sao bạn đến với công ty này
    • Chứng minh bạn là ứng viên thích hợp
    • Bổ sung những ưu điểm, bằng cấp, kinh nghiệm mà bạn chưa đề cập trong CV
    • Phát triển nội dung từ CV

    Hình thức của thư xin việc

    Một thư xin việc điển hình sẽ được căn trái toàn bộ nội dung, sử dụng thống nhất một font chữ, cỡ chữ 13, cách dòng 1,5 và không cách đoạn. Nội dung thư nên được tóm gọn trong diện tích một trang A4. Nhờ vậy nhà tuyển dụng sẽ không mất quá nhiều thời gian đọc thư của bạn. Do đó nội dung đơn thư cần hết sức cô đọng, rõ ràng.

    Bố cục của thư

    Thư xin việc gồm 3 phần chính: phần mở đầu, nội dung và kết luận. Trước khi tiến hành viết thư, ứng viên cần nêu một số thông tin cá nhân cơ bản và nơi tiếp nhận thư. Cụ thể trên cùng đơn thư cần ghi họ và tên, địa chỉ liên lạc, số điện thoại của bạn. Tiếp đến là ngày tháng viết thư. Sau đó là tên công ty, bộ phận tiếp nhận thư và vị trí bạn mong muốn ứng tuyển.

    Hướng dẫn viết thư xin việc bằng tiếng Anh

    Phần mở đầu

    Phần mở đầu cần nêu lí do bạn viết đơn xin việc tới nhà tuyển dụng. Các mẫu câu thông dụng nhất bao gồm:

    Phần nội dung

    Trong phần nội dung, ứng viên chỉ nên viết từ hai đến ba đoạn văn. Những ý chính bao gồm quá trình học tập, ví dụ như nói bạn đã tốt nghiệp trường nào (from my C.V, you will see that I graduated from ….), kinh nghiệm làm việc tính tới thời điểm hiện tại (at psent, I am working for…), cuối cùng là những đặc điểm về tính cách giúp bạn làm tốt công việc mình đang ứng tuyển (in addition, I am active and enthusiastic…)

    Phần kết luận

    Ở phần kết luận, ứng viên khẳng định lại mình là người có tiềm năng và phù hợp với vị trí tuyển dụng, hứa hẹn một cuộc gặp gỡ hay phỏng vấn để trao đổi thêm về công việc với nhà tuyển dụng.

    Bản mẫu thư xin việc bằng tiếng Anh theo đúng chuẩn

    Những lưu ý cho đơn xin việc bằng tiếng Anh của bạn

      Để tránh rườm rà, hãy thực hiện căn trái toàn bộ nội dung, dùng font chữ chân phương, chẳng hạn Times New Roman (13 points). Bên trên cùng, ghi địa chỉ liên lạc và số điện thoại của bạn, sau đó đến ngày viết thư, rồi tên người nhận.
      Nội dung thư được trình bày trong diện tích còn lại của trang A4, nên ngắn gọn, rõ ràng.
      Văn phong Tiếng Anh có đặc thù là đi vào mục đích chính ngay khi mở đầu nội dung. Vì vậy, bạn nên “đặt tên” thư bằng một dòng in nghiêng, mở đầu bởi từ dẫn Reference, ví dụ: Re: Salesman post (Dự tuyển vị trí nhân viên bán hàng). Chú ý, câu này sẽ được sắp xếp ngay sau địa chỉ người nhận và trước khi bắt đầu trình bày thư.
    • Tổ chức nội dung thư có nhiều cách khác nhau và còn tuỳ thuộc vào các yếu tố: kiến thức cá nhân của người viết, yêu cầu của nhà tuyển dụng. Tuy nhiên, để tránh lan man, chỉ nên gói gọn lại trong 3 đoạn, lần lượt nói về nguyên nhân đăng ký thi tuyển, những hiểu biết về chuyên môn của bạn và một số điểm mạnh cá nhân (thông minh, nhanh nhẹn, sẵn sàng công tác xa…).
    • Kết thúc thư, hãy khẳng định với nhà tuyển dụng rằng bạn mong muốn được gặp trực tiếp họ trong một buổi intervew (I am looking forward to an intervew at your office).

    Ngoài ra, trong bức thư xin việc của mình, bạn cũng nên lưu ý đến những yếu tố sau:

    • Xem lại thông tin của công ty cũng như vị trí bạn ứng tuyển
    • Sử dụng font chữ chuyên nghiệp
    • Tạo các tiêu đề (Heading) để thấy rõ bố cục
    • Bạn có thể mở đầu thư bằng cách nói về mục tiêu nghề nghiệp
    • Nói qua về kinh nghiệm, bằng cấp cũng như khía cạnh của bản thân
    • Thể hiện sự trân trọng của mình đối với công việc bạn ứng tuyển

    Tham khảo một số mẫu thư xin việc bằng tiếng Anh

    Mẫu 1: Mẫu đơn xin việc bằng tiếng anh cho vị trí Accountant (Kế toán)

    Nguyen Van A

    Tan Binh, HCMC – M: 09090909xx E: nguyen…[email protected]

    Nov 24, 2014

    Ms Nguyen Van B

    HR Manager – ABC manufacturing company Thuan An, Binh Duong

    Dear Ms. B,

    Apply to: Accountant position

    You will find me to be a positive, motivated, and hard-working person who is keen to learn and contribute. Given the opportunity, I would apply myself with enthusiasm to all tasks, ensuring that I get the job done accurately and efficiently.

    As part of my application, I have attached my resume for your consideration. I look forward to meeting with you and discussing my qualifications in more detail.

    Yours sincerely,

    Nguyen Van A

    Mẫu 2: Mẫu đơn xin việc bằng tiếng anh cho vị trí Sales Executive (Điều hành kinh doanh)

    Nguyen Van A

    Tan Binh, HCMC

    M: 09090909xx

    E: nguyen…[email protected]

    14th June 2014

    Mr. Nguyen Van B

    HR Manager – ABC manufacturing company – District 9, Ho Chi Minh City

    Dear Mr. B,

    Apply to: Sales Executive position

    I have got a Bachelor’s Degree in Business Administration with two years in sales of electronics goods. In my recent position as a Sales Executive for DEF Electronics Company, developing a sale network of selected products in the South region. I have had the opportunity to increase sales by 25% during the first year, 35% during the second year, and named “Sales Executive of the Year” for outstanding performance.

    I possess aggressive marketing and good negotiating skills. My verbal communication skills and positive attitude make me an effective communicator with my customers. Given the opportunity, I would be able to become an excellent repsentative of your sales team.

    Please consider the enclosed resume to know more about my professionalism, background, and skills. I look forward to having an opportunity of discussing my application with you further and how I can significantly contribute to the ongoing of your reputable company.

    Yours sincerely,

    Nguyen Van A

    Một số mẫu thư xin việc bằng tiếng Anh khác

    Theo Kênh Tuyển Sinh tổng hợp

    --- Bài cũ hơn ---

  • Mẫu Đơn Xin Ra Khỏi Ban Chấp Hành Công Đoàn
  • 12+ Mẫu Đơn Xin Việc Chuẩn File Word & Viết Tay 2022
  • Đơn Xin Vào Làm Việc Chính Thức
  • Đơn Xin Lấy Vợ Của Bộ Đội
  • Đơn Xin Cấp Điện Cho Gia Đình Mẫu Chuẩn 2022 Download Miễn Phí
  • Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Nhật

    --- Bài mới hơn ---

  • Mẫu Đơn Xin Việc Dành Cho Nhân Viên Kinh Doanh
  • Các Mẫu Đơn Xin Việc Online Cho Sinh Viên Mới Ra Trường
  • Mẫu Đơn Xin Việc Làm Chuẩn Tiếng Anh Và Tiếng Việt
  • Các Mẫu Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Anh Hay Nhất 2022
  • Các Mẫu Đơn Xin Việc Viết Tay Hay Nhất
  • Khi xin việc vào một Công ty Nhật Bản, điều quan trọng nhất trong hồ sơ xin việc bằng bạn cần phải lưu ý chính là CV và đơn xin việc (RireKisho). Qua đó người Nhật mới nắm bắt được thông tin về bạn, về quá trình học tập, kinh nghiệm trong quá trình công tác… cũng như mục tiêu định hướng trong nghề nghiệp tương lai của bạn là gì và bạn sẽ đóng góp gì công ty.

    Các mẫu đơn xin việc thường có sẵn hoặc được cung cấp trên trang web của chính công ty mà bạn định nộp hồ sơ. Bạn nên tìm hiểu kỹ từ trước, các mẫu đơn thường giống nhau với các yêu cầu thông dụng cơ bản. Có thể kể đến một vài thông tin như:

    – KINYUBI (記入日) = Ngày ứng tuyển

    – SHASHIN (写真) = Hình cá nhân.

    – SEINENGAPPI (生年月日) = Ngày sinh, tuổi, giới tính.

    – GENJUSHO (現住所) = Địa chỉ nơi ở hiện tại

    – DENWA (電話) = Số điện thoại hiện tại.

    – RENRAKUSAKI (連絡先) = Thông tin liên lạc

    – DENWA (電話) = (Contact) Số điện thoại

    – GAKUREKI (学歴) = Quá trình học tập

    – SHOKUREKI (職歴) = Kinh nghiệm làm việc.

    – MENKYO & SHIKAKU (免許・資格) = Bằng cấp chứng chỉ

    – (志望の動機特技、好きな学科など) = Năng, lực kỹ năng, mục tiêu…

    – FUYOKAZOKUSU (扶養家族数) = Số điện thoại người liên hệ khác nếu cần (Người trong gia đình).

    --- Bài cũ hơn ---

  • Cách Viết Mẫu Đơn Xin Việc Gây Ấn Tượng Với Nhà Tuyển Dụng
  • Mẫu Đơn Xin Vào Đảng, Mẫu Đơn Xin Kết Nạp Đảng 2022
  • Các Mẫu Đơn Xin Thực Tập Chuẩn, Thường Dùng
  • Mẫu Đơn Xin Ra Khỏi Đảng
  • Hướng Dẫn Cách Viết Thư Xin Nghỉ Việc Bằng Tiếng Anh Đầy Đủ Và Chuyên Nghiệp Nhất
  • Mẫu Đơn Xin Việc Viết Tay Bằng Tiếng Nhật

    --- Bài mới hơn ---

  • Đơn Xin Việc Chăm Sóc Khách Hàng
  • Mẫu Đơn Xin Việc Viết Tay Phổ Biến Dành Cho Kế Toán
  • Đơn Xin Việc Viết Tay Dành Cho Sinh Viên Mới Ra Trường 2022
  • Mẫu Đơn Xin Việc Viết Tay, Mẫu Đơn Xin Việc Viết Tay Chuẩn Nhất
  • Cách Thu Hút Nhà Tuyển Dụng Bằng Đơn Xin Việc Viết Tay Hiệu Quả
  • Mẫu Đơn Xin Việc Viết Tay Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Đơn Xin Việc Hay Nhất Bằng Tiếng Việt, Mẫu Đơn Xin Nghỉ Việc Hay Nhất Bằng Tiếng Việt, Xin Mẫu Cv Và Mẫu Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Thư Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Câu Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Cv Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Hồ Sơ Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Anh Hay Nhất, Mẫu Đơn Xin Nghỉ Việc Bằng Tiếng Nhật, Download Mẫu Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Đơn Xin Nghỉ Việc Bằng Tiếng Nhật, Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Anh Hay Nhất, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Nhật, Xin Nghỉ Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Câu Phỏng Vấn Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Viết Thư Bằng Tiếng Nhật, Hướng Dẫn Viết Email Xin Việc Bằng Tiếng Việt, Mẫu Viết Bản Kiểm Điểm Bằng Tiếng Nhật, Cách Viết Xin Chào Bằng Tiếng Nhật, Viết Bản Kiểm Điểm Bằng Tiếng Nhật, Bài Viết Mẫu Bản Kiểm Điểm Bằng Tiếng Nhật, Bài Viết Mẫu Tiếng Nhật Trong Công Việc, Cach Viet Ban Kiem Diem Bang Tieng Nhat, Mẫu Cv Xin Việc Bằng Tiếng Việt, Viết 1 Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Anh, Viết Đơn Xin Việc It Bằng Tiếng Anh, Mẫu Viết Hồ Sơ Xin Việc Bằng Tiếng Anh, Tải Mẫu Cv Xin Việc Bằng Tiếng Việt, Mẫu Cv Xin Việc Bằng Tiếng Việt Chuẩn, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Việt, Hướng Dẫn Viết Email Xin Việc Bằng Tiếng Anh, Mẫu Cv Xin Việc Hoàn Chỉnh Và Cách Viết Cv Xin Việc Chuẩn Nhất, Bảng Kiểm Điểm Bằng Tiếng Nhạt, Mẫu Hợp Đồng Tư Vấn Xây Dựng Bằng Tiếng Anh Tiếng Nhật, Bằng Tiếng Nhật Cao Nhất, Mẫu Đơn Xin Việc Viết Tay Hay Nhất, Mẫu Cv Xin Việc Viết Tay Hay Nhất, Tài Liệu Cân Băng Định Lượng Băng Tiếng Việt, Mẫu Thư Cảm ơn Bằng Tiếng Nhật, Bằng Tiếng Nhật N4, Mẫu Thư Bằng Tiếng Nhật, Bằng Tiếng Nhật N3, Bằng Tiếng Anh Nào Có Giá Trị Nhất, Bằng Tiếng Nhật N5, Bằng Tiếng Anh Nào Cao Nhất, Bằng Tiếng Nhật N1, Bản Cam Kết Bằng Tiếng Nhật, Bài Văn Mẫu Bằng Tiếng Nhật, Bằng Tiếng Nhật N2, Thư Cảm ơn Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Cv Bằng Tiếng Anh Hay Nhất, Mẫu Đơn Bằng Tiếng Nhật, Cv Mẫu Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Thư Xin Lỗi Bằng Tiếng Nhật, Bảng Cam Kết Tiếng Nhật, Có Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Cv Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Cv Xin Việc Tiếng Nhật, Mẫu Hồ Sơ Xin Việc Tiếng Nhật, Mẫu Đơn Xin Việc Tiếng Nhật, 12 Mẫu Đơn Xin Việc Tiếng Anh Hay Nhất, Đơn Xin Nghỉ Việc Viết Tay Hay Nhất, Mẫu Đơn Xin Nghỉ Việc Viết Tay Hay Nhất, Mẫu Câu Chúc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Câu Phỏng Vấn Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Câu Chào Hỏi Bằng Tiếng Nhật, Hợp Đồng Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Hợp Đồng Bằng Tiếng Nhật, Bài Luận Bằng Tiếng Nhật, Bảng Điểm Tiếng Nhật, Thư Gửi ông Già Noel Bằng Tiếng Anh Hay Nhất, Sách Học Bảng Chữ Cái Tiếng Nhật, Download Mẫu Cv Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Thư Mời Sinh Nhật Bằng Tiếng Anh, Mẫu Email Bằng Tiếng Nhật, Bằng Tiếng Nhật Quốc Tế, Mẫu Sơ Yếu Lý Lịch Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Sơ Yếu Lý Lịch Bằng Tiếng Anh Hay Nhất, Đơn Xin Thôi Việc Tiếng Nhật, Mẫu Đơn Xin Nghỉ Việc Tiếng Nhật, Đơn Thôi Việc Tiếng Nhật, Mẫu Đơn Xin Nghỉ Việc Tiếng Nhật Pdf, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Tiếng Nhật, Đơn Xin Nghỉ Việc Tiếng Nhật, Danh Sách 100 Nơi Làm Việc Tốt Nhất Việt Nam, Lợi Thế Trong Việc Học Tiếng Việt Của Người Biết Tiếng Hoa, Luận Văn Tốt Nghiệp Bằng Tiếng Nhật, Bản Kiểm Điểm Bằng Tiếng Nhật, Giáo Trình Học Bảng Chữ Cái Tiếng Nhật, Mẫu Thiệp Mời Sinh Nhật Bằng Tiếng Anh, Bài Thuyết Trình Cảm ơn Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Thiệp Sinh Nhật Bằng Tiếng Anh, Bằng Tiếng Nhật Có Thời Hạn Không, Mẫu Cv Chuyên Nghiệp Bằng Tiếng Nhật, Bài Thuyết Trình Mẫu Bằng Tiếng Nhật, Trình Bày Lí Do Nghỉ Học Bằng Tiếng Nhật,

    Mẫu Đơn Xin Việc Viết Tay Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Đơn Xin Việc Hay Nhất Bằng Tiếng Việt, Mẫu Đơn Xin Nghỉ Việc Hay Nhất Bằng Tiếng Việt, Xin Mẫu Cv Và Mẫu Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Thư Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Câu Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Cv Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Hồ Sơ Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Anh Hay Nhất, Mẫu Đơn Xin Nghỉ Việc Bằng Tiếng Nhật, Download Mẫu Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Đơn Xin Nghỉ Việc Bằng Tiếng Nhật, Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Anh Hay Nhất, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Nhật, Xin Nghỉ Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Câu Phỏng Vấn Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Viết Thư Bằng Tiếng Nhật, Hướng Dẫn Viết Email Xin Việc Bằng Tiếng Việt, Mẫu Viết Bản Kiểm Điểm Bằng Tiếng Nhật, Cách Viết Xin Chào Bằng Tiếng Nhật, Viết Bản Kiểm Điểm Bằng Tiếng Nhật, Bài Viết Mẫu Bản Kiểm Điểm Bằng Tiếng Nhật, Bài Viết Mẫu Tiếng Nhật Trong Công Việc, Cach Viet Ban Kiem Diem Bang Tieng Nhat, Mẫu Cv Xin Việc Bằng Tiếng Việt, Viết 1 Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Anh, Viết Đơn Xin Việc It Bằng Tiếng Anh, Mẫu Viết Hồ Sơ Xin Việc Bằng Tiếng Anh, Tải Mẫu Cv Xin Việc Bằng Tiếng Việt, Mẫu Cv Xin Việc Bằng Tiếng Việt Chuẩn, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Việt, Hướng Dẫn Viết Email Xin Việc Bằng Tiếng Anh, Mẫu Cv Xin Việc Hoàn Chỉnh Và Cách Viết Cv Xin Việc Chuẩn Nhất, Bảng Kiểm Điểm Bằng Tiếng Nhạt, Mẫu Hợp Đồng Tư Vấn Xây Dựng Bằng Tiếng Anh Tiếng Nhật, Bằng Tiếng Nhật Cao Nhất, Mẫu Đơn Xin Việc Viết Tay Hay Nhất, Mẫu Cv Xin Việc Viết Tay Hay Nhất, Tài Liệu Cân Băng Định Lượng Băng Tiếng Việt, Mẫu Thư Cảm ơn Bằng Tiếng Nhật, Bằng Tiếng Nhật N4, Mẫu Thư Bằng Tiếng Nhật, Bằng Tiếng Nhật N3, Bằng Tiếng Anh Nào Có Giá Trị Nhất, Bằng Tiếng Nhật N5, Bằng Tiếng Anh Nào Cao Nhất, Bằng Tiếng Nhật N1,

    --- Bài cũ hơn ---

  • Top Mẫu Đơn Xin Việc Viết Tay Bằng Tiếng Anh Chuẩn Nhất Hiện Nay 2022
  • Sở Thích Cá Nhân Trong Đơn Xin Việc Nên Viết Như Thế Nào?
  • Đơn Xin Việc Giám Đốc Ban Quản Lý Dự Án, Thư Xin Việc Vị Trí Giám Đốc
  • 6 Tuyệt Chiêu Viết Đơn Xin Việc Nhân Viên Văn Phòng
  • Mẫu Đơn Xin Việc Vị Trí Nhân Viên Sales
  • Cách Viết Đơn Xin Nghỉ Việc Bằng Tiếng Nhật

    --- Bài mới hơn ---

  • Mẫu Đơn Xin Đăng Ký Tạm Trú, Tạm Vắng Tại Địa Phương 2022
  • Mẫu Hồ Sơ Xin Việc Khu Chế Xuất Linh Trung
  • Mẫu Đơn Xin Trợ Cấp Xã Hội
  • Top Những Mẫu Đơn Xin Chuyển Công Tác Hay Nhất 2022
  • Mẫu Đơn Xin Việc Dành Cho Nhân Viên Bán Hàng
  • Giống như Việt Nam, Nhật Bản cũng là một đất nước coi trọng lễ nghĩa. Tuy nhiên, vì văn hóa có những khác biệt nhất định nên những quy tắc trong ứng xử cũng vì thế mà khác nhau. Nếu các bạn đang sinh sống và làm việc tại Nhật mà có ý định xin thôi việc, chuyển việc, hãy ghi nhớ nội dung cách viết đơn xin nghỉ việc bằng tiếng Nhật sau đây!

    Hiểu về 3 loại đơn xin nghỉ việc 退職願、退職届、辞表

    Để tránh nhầm lẫn, các bạn cần hiểu rõ về 3 loại đơn xin nghỉ việc sau đây:

    辞職願 (Jishoku negai) hoặc 辞表 (Jihyou) : Đây là giấy mà các cán bộ viên chức và nhân viên công vụ khi muốn xin từ chức, nghỉ việc sẽ nộp cho công ty.

    Nơi nộp và thời gian thích hợp nộp đơn xin nghỉ việc

    Trình tự thông thường khi muốn xin nghỉ việc như sau:

    * Trước 2 tháng ngày muốn nghỉ việc:

    * Trước 1 tháng ngày muốn nghỉ việc:

    * Trước 2 tuần ngày muốn nghỉ việc

    * Vào ngày nghỉ việc chính thức:

    Đơn xin nghỉ việc được gửi cho cấp trên phụ trách trực tiếp của bạn. Hãy chọn những nơi đảm bảo sự kín đáo, trang trọng như phòng họp chẳng hạn. Lưu ý, tránh xin nghỉ việc vào thời điểm công ty bận rộn, thời điểm mà có thể gây phiền toái cho công ty.

    Cách viết đơn xin nghỉ việc

    Xác nhận lệ quy làm việc của công ty

    Cần chuẩn bị những gì?

    Phong bì trắng

    Giấy viết trắng

    Bút viết (mực đen)

    Clearfile

    Phong bì cần chuẩn bị là phong bì màu trắng trơn, không viền, không họa tiết. Giấy viết cũng phải là màu trắng để dễ đọc đối với chữ viết được viết bằng mực đen. Kích thước giấy phải phù hợp với phong bì và để trong clearfile (tránh nhàu nát khi đem nộp).

    Download mẫu đơn 退職願

    Download mẫu đơn 退職届

    Cách viết đơn xin nghỉ việc

    Thứ tự viết như sau:

    – Lý do nghỉ việc không cần viết chi tiết mà chỉ cần ghi 「 一身上の 都合 により」 (Vì lý do cá nhân) là được.

    – Tiếp đến, viết ngày tháng năm muốn nghỉ việc. Có thể viết theo lịch Nhật hay phương Tây đều được.

    – Viết ngày tháng năm nộp đơn. Có thể viết theo lịch Nhật hay phương Tây đều được.

    – Viết bộ phận, phòng ban làm việc tại thời điểm nghỉ việc.

    – Viết tên người làm đơn. Đóng dấu sau tên.

    – Viết tên công ty.

    – Người nhận là giám đốc. Viết đầy đủ họ và tên giám đốc.

    – Ở mặt sau phong bì, viết phòng ban, bộ phận và tên đầy đủ ở góc trái bên dưới.

    – Có thể viết dấu niêm phong 「〆」 ở chính giữa nắp gấp phong bì.

    Lưu ý:

    Một số quy tắc khác

    Cách gập thư: Gấp thư làm 3 phần. Gấp từ dưới lên.

    Cách bỏ thư vào phong bì: Hướng phần đầu thư (đánh dấu sao đỏ trong hình) sát gần phía mặt sau phong bì. Điều này giúp người mở thư không bị cầm ngược thư.

    Những câu nói xin nghỉ việc bằng tiếng Nhật

    Trước tiên hãy khéo léo bắt đầu câu chuyện bằng câu nói:

    お 話したいことがあるので、 少しお 時間を 頂けないでしょうか?

    Ohanashi shitai koto ga aru node, sukoshi o jikan wo itadakenaideshou ka?

    Tôi có chút chuyện muốn thưa, giám đốc có thể cho tôi xin chút thời gian được không ạ?

    Sau đó hãy đi vào vấn đề chính bằng câu nói:

    突然で 申し訳ないのですが、 退職させて 頂きたく、 本日はお 時間をいただきました。

    Totsuzende moushiwakenai no desu ga, taishoku sa sete itadakitaku, honjitsu wa o jikan wo itadakimashita.

    Mặc dù rất lấy làm tiếc vì đường đột, nhưng hôm nay tôi được cho chút thời gian này để xin giám đốc cho phép tôi được nghỉ việc ạ.

    Cuối cùng, hãy trình bày ngắn gọn lý do muốn nghỉ việc. Ví dụ:

    これまでお 世話になったことは 大変感謝しています。

    Kore made osewa ni natta koto wa taihen kansha shite imasu.

    Tôi vô cùng biết ơn vì đã được giám đốc chiếu cố, chỉ dạy từ trước tới giờ.

    ですが、 将来について 改めて 考えたところ、もっと 業務の幅を 広げ、 新たな環境で 能力を 高めたいと 思うようになりました。

    Desuga, shourai ni tsuite aratamete kangaeta tokoro, motto gyoumu no haba wo hiroge, aratana kankyou de nouryoku wo takametai to omou you ni narimashita.

    Tuy nhiên, khi nghĩ về tương lai, tôi muốn được nâng cao năng lực của mình ở một môi trường mới cũng như mở rộng nghiệp vụ hơn nữa.

    誠に 身勝手ですが、◯ 月◯ 日までに 退職させていただきたいと 存じます。よろしくお 願いいたします。

    Makotoni migatte desu ga,◯ tsuki ◯hi made ni taishoku sa sete itadakitai to zonjimasu. Yoroshiku onegai itashimasu.

    Thực sự ích kỉ, nhưng tôi muốn được xin nghỉ việc tới ngày … tháng… Xin giám đốc đồng ý ạ.

    --- Bài cũ hơn ---

  • Đơn Xin Hỗ Trợ Làm Nhà Hộ Nghèo
  • Mẫu Đơn Xin Bảo Lưu Kết Quả Học Tập, Đơn Xin Giữ Lại Kết Quả Học Tập
  • Mẫu Đơn Xin Nghỉ Dưỡng Sau Khi Sinh
  • Mẫu Đơn Xin Nghỉ Dưỡng Sức Sau Sinh Thông Dụng
  • Mẫu Đơn Xin Nghỉ Bí Thư Đoàn Thôn
  • Hướng Dẫn Viết Đơn Xin Việc/ Cover Letter Bằng Tiếng Anh

    --- Bài mới hơn ---

  • Làm Sao Để Tránh Những Điều Tối Kị Khi Viết Đơn Xin Việc
  • Hướng Dẫn Viết Đơn Xin Việc
  • Hướng Dẫn Cách Viết Đơn Xin Việc Kế Toán Viết Tay
  • Thủ Tục Xin Visa Đi Du Học Nhật Bản
  • Chứng Minh Tài Chính Tiếng Anh Là Gì Và Những Liên Quan
  • Thư xin việc gồm 3 phần chính: phần mở đầu, nội dung và kết luận. Trước khi tiến hành viết thư, ứng viên cần nêu một số thông tin cá nhân cơ bản và nơi tiếp nhận thư. Cụ thể trên cùng đơn thư cần ghi họ và tên, địa chỉ liên lạc, số điện thoại của bạn. Tiếp đến là ngày tháng viết thư. Sau đó là tên công ty, bộ phận tiếp nhận thư và vị trí bạn mong muốn ứng tuyển.

    Phần mở đầu khi viết đơn xin việc bằng tiếng anh:

    Phần mở đầu cần nêu lí do bạn viết đơn xin việc tới nhà tuyển dụng. Các mẫu câu thông dụng nhất bao gồm:

    Nội dung: Trong phần nội dung, ứng viên chỉ nên viết từ hai đến ba đoạn văn. Những ý chính bao gồm quá trình học tập, ví dụ như nói bạn đã tốt nghiệp trường nào (from my C.V, you will see that I graduated from ….), kinh nghiệm làm việc tính tới thời điểm hiện tại (at psent, I am working for…), cuối cùng là những đặc điểm về tính cách giúp bạn làm tốt công việc mình đang ứng tuyển (in addition, I am active and enthusiastic…)

    Kết luận: Ở phần kết luận, ứng viên khẳng định lại mình là người có tiềm năng và phù hợp với vị trí tuyển dụng, hứa hẹn một cuộc gặp gỡ hay phỏng vấn để trao đổi thêm về công việc với nhà tuyển dụng.

    Mẫu 1:

    6 Lang Trung, Dong Da, Ha Noi – Tel: 090-260448

    Nov 24, 2014 – ABCD Enterprise – Attn: Human Resources Manager

    From my C.V, you will see that, I graduated from Foreign Trade University with a good bachelor degree. I have a good command of Vietnam economic and social situation, and I am confident in doing business.

    At psent, I am working for….

    In addition, I am active and enthusiastic. I am willing to learn and do what takes to get a job done well even under pssure or on far mission. I am looking forward to an interview at your office.

    Nguyen Van A

    Mẫu 2: Mẫu đơn xin việc bằng tiếng anh cho vị trí Accountant

    Tan Binh, HCMC – M: 09090909xx E: nguyen…[email protected]

    HR Manager – ABC manufacturing company Thuan An, Binh Duong

    Apply to: Accountant position

    You will find me to be a positive, motivated and hard-working person who is keen to learn and contribute. Given the opportunity, I would apply myself with enthusiasm to all tasks, ensuring that I get the job done accurately and efficiently.

    As part of my application I have attached my resume for your consideration. I look forward to meeting with you and discussing my qualifications in more detail.

    Yours sincerely,

    Nguyen Van A

    Mẫu 3: Mẫu đơn xin việc bằng tiếng anh cho vị trí Sales Executive

    HR Manager – ABC manufacturing company – District 9, Ho Chi Minh City

    Apply to: Sales Executive position

    I have got Bachelor Degree in Business Administration with two years in sales of electronics goods. In my recent position as a Sales Executive for DEF Electronics Company, developing sale network of selected products in the South region. I have had the opportunity to increase sales by 25% during the first year, 35% during the second year and named “Sales Executive of the Year” for outstanding performance.

    I possess aggressive marketing and good negotiating skills. My verbal communication skills and positive attitude makes me an effective communicator with my customers. Given the opportunity, I would be able to become an excellent repsentative of your sales team.

    Please consider the enclosed resume to know more about my professionalism, background and skills. I look forward to have an opportunity of discussing my application with you further and how I can significantly contribute to the ongoing of your reputable company.

    Yours sincerely,

    Tạo CV trực tuyến tại: https://www.topcv.vn/mau-cv

    Tạo Cover Letter trực tuyến ngay tại: https://www.topcv.vn/mau-cover-letter-thu-xin-viec

    --- Bài cũ hơn ---

  • 【Tổng Hợp】Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Anh Tất Cả Ngành Nghề P1
  • Từ Vựng Cần Biết Khi Viết Đơn Xin Việc, Cv Bằng Tiếng Anh
  • Cách Viết Đơn Xin Việc Lấy Lòng Nhà Tuyển Dụng
  • Tìm Hiểu Về Giấy Phép Làm Thêm Ở Nhật Bản
  • Tổng Hợp Mẫu Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Anh Hay Nhất
  • Hướng Dẫn Cách Viết Business Email Bằng Tiếng Nhật

    --- Bài mới hơn ---

  • Hướng Dẫn Cách Viết Business Email Tiếng Nhật Chuẩn Nhất
  • Mẫu Email Báo Giá Bằng Tiếng Anh
  • Mẫu Thư Tín Thương Mại Tiếng Anh
  • Mẫu Bảng Báo Giá Bằng Tiếng Anh
  • 10 Lời Chia Buồn Đám Tang Cảm Động, Ý Nghĩa Nhất
  • Đây là là mẫu email cơ bản. Hãy luôn nhớ cấu trúc: Chủ đề, Người nhân, Giới thiệu, Thân bài và Kết bài.

    Cách gọi người nhận

    Viết cho người ngoài công ty

    Thứ tự: Tên cơ quan/công ty/tổ chức, họ của người nhận kèm hậu tố「様」. Phải có khoảng trắng giữa tên công ty và họ của người nhận. Cuối câu không sử dụng dấu phẩy . Tôi là Matsumoto.

    Xin hết. Xin vui lòng xác nhận điều tôi đã đề cập ở trên.

    Dan Matsumoto

    Thắc mắc/Giải đáp

    Bạn có thể thấy các cụm trên khi dò từ điển từ “Dear” hay “Sincerely”. Các cụm từ này thường được dùng trong thư tay thay vì email. Vì vậy bạn có thể bỏ qua.

    Nên dùng To, CC và BCC như thế nào ở Nhật?

    Bạn dùng tương tự như gửi email ở Viêt Nam thôi. Nhưng có một điểm cần lưu ý là hầu hết các công ty Nhật đều chấp hành nghiêm ngặt Luật bảo vệ thông tin cá nhân. Hãy thật cẩn thận khi bạn cần phải sử dụng CC và BCC. CC sẽ khiến những người khác nhìn thấy danh sách địa chỉ email khi bạn gửi theo list còn BCC sẽ giúp giấu địa chỉ email của những người được gửi.

    Nguồn: https://www.wasabi-jpn.com/japanese-lessons/how-to-write-emails-in-japanese-with-practical-examples/

    --- Bài cũ hơn ---

  • Cách Viết Email Tiếng Nhật Với Khách Hàng Nhật (Business Email) (Phần Ii)
  • Cách Viết Business Mail Tiếng Nhật (Phần 1)
  • Hướng Dẫn Chi Tiết Viết Thư Yêu Cầu Letter Of Request (Ielts Writing General)
  • Hướng Dẫn Chi Tiết Viết Thư Xin Lỗi
  • Cấu Trúc Một Bức Thư Trong Tiếng Anh (Ielts Writing General)
  • Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Nhật

    --- Bài mới hơn ---

  • Bà Mẹ Viết Đơn Xin Cho Con Bớt Học Thêm Để Đi Tập Gym
  • Đơn Xin Miễn Giảm Vi Phạm Hành Chính
  • Đơn Xin Thôi Việc Trong Cơ Quan Nhà Nước
  • Mẫu Đơn Xin Chuyển Trường Cấp 2
  • Mẫu Đơn Xin Xác Nhận Nơi Cư Trú Của Vợ/chồng Khi Ly Hôn
  • Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Anh Hay Nhất, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Nhật, Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Nhật, Đơn Thôi Việc Tiếng Nhật, Đơn Xin Thôi Việc Tiếng Nhật, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Tiếng Nhật, Bằng Tiếng Nhật Có Thời Hạn Không, Mẫu Thôi Việc Bằng Tiếng Anh, Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Hàn, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Hàn, Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Anh, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Anh, Mẫu Câu Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Xin Mẫu Cv Và Mẫu Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Anh Hay Nhất, Mẫu Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Cv Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Hồ Sơ Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Thư Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Trung, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Việt, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Trung, Mẫu Đơn Xin Nghỉ Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Đơn Xin Việc Viết Tay Bằng Tiếng Nhật, Đơn Xin Nghỉ Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Đơn Xin Việc Hay Nhất Bằng Tiếng Việt, Download Mẫu Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Xin Nghỉ Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Câu Phỏng Vấn Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Quyết Định Thôi Việc Bằng Tiếng Anh, Mẫu Quyết Định Thôi Việc Bằng Tiếng Anh, Mẫu Đơn Xin Nghỉ Việc Hay Nhất Bằng Tiếng Việt, Đơn Xin Thôi Việc Tại Nhật, Đơn Xin Thôi Việc ở Nhật, Đơn Xin Thôi Việc Hay Nhất, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Mới Nhất, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Hay Nhất, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Tại Nhật, Thông Tư Hướng Dẫn Trợ Cấp Thôi Việc Mới Nhất, Bảng Kiểm Điểm Bằng Tiếng Nhạt, Mẫu Hợp Đồng Tư Vấn Xây Dựng Bằng Tiếng Anh Tiếng Nhật, Bằng Tiếng Nhật Cao Nhất, Đơn Xin Thôi Việc Tiếng Anh Là Gì, Đơn Xin Thôi Việc Tiếng Hàn, Đơn Xin Thôi Việc Tiếng Anh, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Tiếng Anh, Đơn Xin Thôi Việc Mẫu Tiếng Anh, Mẫu Thư Bằng Tiếng Nhật, Bằng Tiếng Nhật N5, Bằng Tiếng Nhật N4, Bằng Tiếng Nhật N1, Bằng Tiếng Nhật N2, Bằng Tiếng Nhật N3, Bằng Tiếng Anh Nào Có Giá Trị Nhất, Mẫu Thư Xin Lỗi Bằng Tiếng Nhật, Bằng Tiếng Anh Nào Cao Nhất, Mẫu Thư Cảm ơn Bằng Tiếng Nhật, Bản Cam Kết Bằng Tiếng Nhật, Bài Văn Mẫu Bằng Tiếng Nhật, Có Bằng Tiếng Nhật, Thư Cảm ơn Bằng Tiếng Nhật, Bảng Cam Kết Tiếng Nhật, Mẫu Đơn Bằng Tiếng Nhật, Cv Mẫu Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Cv Bằng Tiếng Anh Hay Nhất, Mẫu Cv Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Đơn Xin Việc Tiếng Nhật, Mẫu Cv Xin Việc Tiếng Nhật, Mẫu Hồ Sơ Xin Việc Tiếng Nhật, 12 Mẫu Đơn Xin Việc Tiếng Anh Hay Nhất, Đơn Xin Thôi Việc Dịch Tiếng Anh, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Tiếng Trung, Đơn Xin Thôi Việc Tiếng Trung, Đơn Xin Thôi Việc Tiếng Trung Là Gì, Bảng Điểm Tiếng Nhật, Mẫu Câu Phỏng Vấn Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Câu Chào Hỏi Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Email Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Câu Chúc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Hợp Đồng Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Sơ Yếu Lý Lịch Bằng Tiếng Nhật, Bằng Tiếng Nhật Quốc Tế, Download Mẫu Cv Bằng Tiếng Nhật, Bài Luận Bằng Tiếng Nhật, Sách Học Bảng Chữ Cái Tiếng Nhật, Thư Gửi ông Già Noel Bằng Tiếng Anh Hay Nhất, Mẫu Viết Thư Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Thư Mời Sinh Nhật Bằng Tiếng Anh, Mẫu Sơ Yếu Lý Lịch Bằng Tiếng Anh Hay Nhất, Hợp Đồng Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Đơn Xin Nghỉ Việc Tiếng Nhật Pdf, Đơn Xin Nghỉ Việc Tiếng Nhật, Thời Khoá Biểu Bằng Tiếng Anh, Quyết Định Thôi Việc Tiếng Anh, Bài Thuyết Trình Cảm ơn Bằng Tiếng Nhật, Giáo Trình Học Bảng Chữ Cái Tiếng Nhật, Mẫu Thiệp Mời Sinh Nhật Bằng Tiếng Anh, Luận Văn Tốt Nghiệp Bằng Tiếng Nhật, Bản Kiểm Điểm Bằng Tiếng Nhật,

    Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Anh Hay Nhất, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Nhật, Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Nhật, Đơn Thôi Việc Tiếng Nhật, Đơn Xin Thôi Việc Tiếng Nhật, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Tiếng Nhật, Bằng Tiếng Nhật Có Thời Hạn Không, Mẫu Thôi Việc Bằng Tiếng Anh, Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Hàn, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Hàn, Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Anh, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Anh, Mẫu Câu Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Xin Mẫu Cv Và Mẫu Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Anh Hay Nhất, Mẫu Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Cv Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Hồ Sơ Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Thư Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Trung, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Việt, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Trung, Mẫu Đơn Xin Nghỉ Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Đơn Xin Việc Viết Tay Bằng Tiếng Nhật, Đơn Xin Nghỉ Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Đơn Xin Việc Hay Nhất Bằng Tiếng Việt, Download Mẫu Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Xin Nghỉ Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Câu Phỏng Vấn Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Quyết Định Thôi Việc Bằng Tiếng Anh, Mẫu Quyết Định Thôi Việc Bằng Tiếng Anh, Mẫu Đơn Xin Nghỉ Việc Hay Nhất Bằng Tiếng Việt, Đơn Xin Thôi Việc Tại Nhật, Đơn Xin Thôi Việc ở Nhật, Đơn Xin Thôi Việc Hay Nhất, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Mới Nhất, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Hay Nhất, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Tại Nhật, Thông Tư Hướng Dẫn Trợ Cấp Thôi Việc Mới Nhất, Bảng Kiểm Điểm Bằng Tiếng Nhạt, Mẫu Hợp Đồng Tư Vấn Xây Dựng Bằng Tiếng Anh Tiếng Nhật, Bằng Tiếng Nhật Cao Nhất, Đơn Xin Thôi Việc Tiếng Anh Là Gì, Đơn Xin Thôi Việc Tiếng Hàn, Đơn Xin Thôi Việc Tiếng Anh, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Tiếng Anh, Đơn Xin Thôi Việc Mẫu Tiếng Anh, Mẫu Thư Bằng Tiếng Nhật, Bằng Tiếng Nhật N5,

    --- Bài cũ hơn ---

  • Hướng Dẫn Cách Viết Hồ Sơ Xin Việc Chuẩn Cho Ứng Viên
  • Đơn Xin Nhập Hộ Khẩu Vào Nhà Người Thân Năm 2022
  • Mẫu Đơn Xin Nghỉ Học Thcs, Đơn Xin Phép Nghỉ Học Dành Cho Học Sinh Tru
  • Đơn Xin Cắt Bán Trú
  • Viết Đơn Xin Thôi Việc Như Thế Nào
  • Web hay
  • Links hay
  • Guest-posts
  • Push
  • Chủ đề top 10
  • Chủ đề top 20
  • Chủ đề top 30
  • Chủ đề top 40
  • Chủ đề top 50
  • Chủ đề top 60
  • Chủ đề top 70
  • Chủ đề top 80
  • Chủ đề top 90
  • Chủ đề top 100
  • Bài viết top 10
  • Bài viết top 20
  • Bài viết top 30
  • Bài viết top 40
  • Bài viết top 50
  • Bài viết top 60
  • Bài viết top 70
  • Bài viết top 80
  • Bài viết top 90
  • Bài viết top 100
  • Chủ đề top 10
  • Chủ đề top 20
  • Chủ đề top 30
  • Chủ đề top 40
  • Chủ đề top 50
  • Chủ đề top 60
  • Chủ đề top 70
  • Chủ đề top 80
  • Chủ đề top 90
  • Chủ đề top 100
  • Bài viết top 10
  • Bài viết top 20
  • Bài viết top 30
  • Bài viết top 40
  • Bài viết top 50
  • Bài viết top 60
  • Bài viết top 70
  • Bài viết top 80
  • Bài viết top 90
  • Bài viết top 100