Viết Đơn Xin Việc, Cv Bằng Tiếng Anh

--- Bài mới hơn ---

  • Mẫu Đơn Xin Nghỉ Dạy Không Hưởng Lương
  • Đơn Xin Thôi Việc Nhân Viên Kinh Doanh
  • Đơn Xin Thôi Kinh Doanh
  • Mẫu Đơn Xin Gia Nhập Tổ Chức Công Đoàn
  • Mẫu Đơn Xin Việc Khi Đã Trúng Tuyển
  • Viết đơn xin việc, CV bằng tiếng anh – từ vựng cần biết (P1)

    Viết đơn xin việc hay CV (sơ yếu lý lịch) bằng tiếng anh bây giờ rất phổ biến bởi ngày càng có nhiều công ty nước ngoài hoạt động tại việt nam. Với mong muốn góp phần giúp các bạn dễ dàng hơn trong việc viết những CV và đơn xin việc ấn tượng; Ad xin chia sẻ với các bạn những từ vựng phổ biến được dùng trong việc viết đơn xin việc, cv bằng tiếng anh.

    1. Tiêu đề của đơn xin việc/ thư ứng tuyển và CV trong tiếng anh là gì?

    – Cover letter: Đơn xin việc/ thư ứng tuyển

    – Application letter: Đơn xin việc/ thư ứng tuyển

    – CV (curriculumn vitae): Sơ yếu lý lịch

    2. Các kỹ năng làm việc, kỹ năng mềm trong tiếng anh thường dùng từ gì?

    – Detail oriented: Chi tiết

    – Hard working: Chăm chỉ

    – Under pssure: Dưới áp lực

    – Independent: Độc lập

    – Teamwork: Làm việc nhóm

    3. Các từ vựng dùng chung khi viết đơn xin việc và CV trong tiếng anh

    – Job description: Mô tả công việc

    – Career objective: Mục tiêu nghề nghiệp

    – Interview: Cuộc phỏng vấn, buổi phỏng vấn

    – Appointment: Cuộc hẹn, cuộc gặp mặt

    – Writing in response to: Đang trả lời cho

    – Experiences: Kinh nghiệm

    – Developed: Đã đạt được, phát triển được, tích lũy được

    – Undertake: Tiếp nhận, đảm nhiệm

    – Position: Vị trí

    – Performance: Kết quả

    – Skills: Kỹ năng

    – Level: Cấp bậc

    – Work for: Làm việc cho ai, công ty nào

    – Proffessional: Chuyên nghiệp

    – Believed in: Tin vào, tự tin vào

    – Confident: Tự tin

    – Human Resources Department: Phòng nhân sự

    – Apply for: Ứng tuyển vào vị trí…

    4. Từ vựng tiếng anh dùng để nói về trình độ học vấn trong cv và đơn xin việc

    – GPA: Grade Point Average – điểm trung bình

    – Graduate: Tốt nghiệp

    – Internship: Thực tập sinh

    5. Khi kết thúc đơn xin việc, thư ứng tuyển ta dùng từ tiếng anh nào

    – Sincerely: Trân trọng

    – Faithfully: Trân trọng (dùng trong văn cảnh ít trang trọng hơn sincerely J)

    – Best regards: Trân trọng – cái này hay dùng nè đặc biệt là viết email

    --- Bài cũ hơn ---

  • Đơn Xin Miễn Giảm Thuế Gtgt
  • Mẫu Đơn Xin Phép Nghi Học Giáo Lý
  • Mẫu Đơn Xin Ra Khỏi Công Đoàn
  • Đơn Xin Hỗ Trợ Kinh Phí Xây Nhà Mái Ấm Công Đoàn
  • Mẫu Đơn Xin Nghỉ Việc Hưởng Chế Độ Thai Sản
  • Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Anh

    --- Bài mới hơn ---

  • #chi Tiết Cách Tạo Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Anh Hoàn Chỉnh
  • Mẫu Đơn Xin Nghỉ Phép Của Giáo Viên
  • Mẫu Đơn Xin Thôi Giữ Chức Vụ Chủ Tịch Công Đoàn
  • Đơn Xin Thôi Việc Của Viên Chức
  • Hướng Dẫn Bạn Cách Download Mẫu Hồ Sơ Xin Việc Qua Email
  • Bạn đang cần viết một lá đơn xin việc bằng tiếng Anh nhưng lại chưa biết bắt đầu từ đâu. Ở bài viết này, Hanoisoundstuff.com sẽ hướng dẫn bạn cách viết đơn xin việc bằng tiếng Anh hay và ấn tượng để chinh phục bất kỳ nhà tuyển dụng khó tính nào.

    I. Khái quát về đơn xin việc bằng tiếng Anh

    1. Đơn xin việc là gì?

    2. Tại sao nên viết đơn xin việc bằng Tiếng Anh?

    • Một lá đơn xin việc bằng Tiếng Anh hay là căn cứ quan trọng để nhà tuyển dụng đánh giá kỹ năng chuyên môn của bạn. Thật vậy, thông qua đơn xin việc bằng Tiếng Anh của ứng viên, nhà tuyển dụng sẽ coi trọng bạn hơn khi họ nhận ra kỹ năng viết Tiếng Anh của bạn tốt. Và do đó, bạn có cơ hội làm ở những vị trí tốt hơn.
    • Một lá đơn xin việc bằng Tiếng Anh chuyên nghiệp là căn cứ để nhà tuyển dụng chú ý bạn và lựa chọn bạn. Một mẫu đơn xin việc chuẩn bằng Tiếng Anh sẽ được chú ý khi bạn sử dụng những từ ngữ trau chuốt và linh hoạt các câu thành ngữ, đặc biệt là những câu quan điểm cá nhân để ghi dấu trong mắt nhà tuyển dụng. Và những điều tưởng như đơn giản trong quá trình viết đơn xin việc bằng Tiếng Anh cũng là căn cứ để nhà tuyển dụng đánh giá bạn, chẳng hạn một đơn xin việc bằng Tiếng Anh trang trọng thì phải được ký tên phía bên tay trái.

    II. Đơn xin việc bằng tiếng Anh có những nội dung gì ?

    1. Thông tin cá nhân

    Một số thông tin cá nhân cơ bản trong việc viết đơn xin việc như:

    • Tên
    • Số điện thoại
    • Địa chỉ liên lạc như gmail hay địa chỉ nơi sinh sống
    • Tên trường đã tốt nghiệp

    2. Lý do bạn viết đơn xin việc

    III. Mẫu đơn xin việc bằng tiếng Anh

    1. Mẫu đơn xin việc bằng Tiếng Anh ngành kế toán

    Một số chú ý khi viết đơn xin việc bằng Tiếng Anh ngành kế toán: đơn xin việc cần ngắn gọn, sử dụng đúng Tiếng Anh chuyên ngành kế toán, đúng chính tả và chia động từ thích hợp, khuyến khích các bạn sử dụng một số thành ngữ để thể hiện tính linh hoạt. Phía dưới là một mẫu đơn xin việc cho ngành kế toán mà tôi tổng hợp được và chia sẻ cho các bạn.

    Mẫu đơn xin việc bằng Tiếng Anh cho ngành Kế Toán

    2. Mẫu đơn xin việc bằng Tiếng Anh ngành xuất nhập khẩu

    Mẫu đơn xin việc bằng Tiếng Anh cho ngành xuất nhập khẩu

    IV. Những mẹo hay nhất khi viết đơn xin việc bằng tiếng Anh

    Như tôi đã nói ở trên với các bạn về độ dài của một đơn xin việc thông thường thì ở một đơn xin việc bằng Tiếng Anh cũng không ngoại lệ, thường có độ dài là một trang A4 và tách ra làm 3 đến 4 đoạn là phù hợp nhất nha.

    2. Về lựa chọn phông chữ:

    3. Về cách canh lề:

    V. Những lưu ý khi viết đơn xin việc bằng tiếng Anh

    Ảnh

    • Như đã nói ở phần trước đó thì nội dung của một đơn xin việc bằng Tiếng Anh các bạn chỉ nên trình bày ngắn gọn trong vòng một trang A4.
    • Bố cục thông thường của một đơn xin việc bằng Tiếng Anh thường gồm 3 phần chính đó là: Phần mở đầu, nội dung và kết thúc. Và mỗi phần đều có một nhiệm vụ chính như: phần mở đầu bạn nêu lý do viết đơn. Phần nội dung nên viết tóm gọn trong vòng 2 tới 3 đoạn để bày tỏ về quá trình học tập, kinh nghiệm làm việc, đặc điểm trong tính cách của bạn để chứng tỏ bạn phù hợp với công việc đang ứng tuyển. Và phần kết luận bạn cần khẳng định lại sự tiềm năng và phù hợp cũng như hứa hẹn với nhà tuyển dụng về một cuộc gặp mặt để có thể bày tỏ thêm về bạn và trao đổi về vị trí ứng tuyển. Có một chú ý cho bạn là đừng nhầm lẫn nội dung giữa các phần trong đơn xin việc và hãy sắp xếp các ý một cách khoa học nhất.

    VI. Kết luận

    Cho đến cuối bài viết này thì chắc hẳn bạn đã được giải đáp những thắc mắc về cách viết đơn xin việc bằng Tiếng Anh rồi phải không. Bạn nhận thấy tầm quan trọng của việc viết một đơn xin việc bằng Tiếng Anh hay. Vậy bạn còn chần chừ gì nữa mà không đặt bút xuống và bắt đầu suy nghĩ về lá đơn xin việc của mình ngay nhỉ!

    --- Bài cũ hơn ---

  • Đơn Xin Xác Nhận Mất Biển Số Xe
  • Mẫu Đơn Xin Cấp Nhà Ở Tập Thể
  • Hướng Dẫn Cách Viết Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Anh
  • Mẫu Đơn Xin Ra Khỏi Ban Chấp Hành Công Đoàn
  • 12+ Mẫu Đơn Xin Việc Chuẩn File Word & Viết Tay 2022
  • Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Anh Viết Thế Nào?

    --- Bài mới hơn ---

  • Cách Viết Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Anh Đơn Giản Nhất
  • 【Tổng Hợp】Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Anh Tất Cả Ngành Nghề P2
  • Đơn Giản , Chuẩn Viết Tay , Bằng Tiếng Anh 2022 Đầy Đủ .
  • Làm Thế Nào Để Viết Thư Xin Việc Hay, Ấn Tượng?
  • Mẫu Đơn Xin Việc Hay Nhất
  • Trong thời đại kinh tế toàn cầu hóa thế giới, các nhà tuyển dụng luôn yêu cầu các ứng cử viên phải có trình độ ngoại ngữ, nhất là tiếng Anh. Có ngoại ngữ là một lợi thế, giúp bạn dễ dàng hòa nhập với môi trường làm việc quốc tế, năng động và hoàn thành tốt công việc chuyên môn cần ngoại ngữ hơn. Do đó, trong hồ sơ xin việc làm, đối với cả doanh nghiệp Việt Nam hay doanh nghiệp nước ngoài thì các bạn nên làm đơn xin việc bằng tiếng anh. Bài viết sau đây sẽ hướng dẫn bạn làm đơn xin việc bằng tiếng anh

    Cách viết thư xin việc bằng tiếng Anh

    1. Tại sao nên làm đơn xin việc bằng tiếng anh?

    Trong thời buổi kinh tế khó khăn, cộng với số lượng cử nhân đào tạo ra trường ở tất cả các ngành nghề rất cao thì tỷ lệ cạnh tranh rất cao. Muốn tăng tỉ lệ đậu trong các công ty, bạn phải thật sự có năng lực chuyên môn, có kỹ năng mềm như giao tiếp, tin học văn phòng và cả ngoại ngữ. Một đơn xin việc bằng tiếng anh sẽ tạo ấn tượng mạnh đối với nhà tuyển dụng, giúp bạn nổi bật trong hàng loạt những ứng cử viên nặng ký khác.

    Đối với những công ty yêu cầu đơn xin việc bằng tiếng anh, bạn cần phải đầu tư cho đơn xin việc của mình để vừa thể hiện trình độ tiếng anh vừa thể hiện sự tỉ mỉ, nghiêm túc trong công việc. Những công ty không yêu cầu đơn xin việc bằng tiếng anh thì bạn có thể làm đơn xin việc song ngữ, tức là cả bản tiếng Việt và tiếng Anh để tạo điểm nhấn cũng như phát huy năng lực tiếng anh của bạn.

    2. Lưu ý khi làm đơn xin việc bằng tiếng anh mẫu đơn xin việc chuẩn bằng tiếng anh

    Những lưu ý khi làm đơn xin việc bằng tiếng anh như sau:

    – Trình bày các mục một cách rõ ràng, không trùng lặp, chồng chéo nhau về nội dung.

    – Kiểm tra chính tả thật kỹ trước khi nộp hồ sơ xin việc.

    – Viết nội dung các mục nên chia thành ý ngắn, không viết thành đoạn văn dài.

    – Nên để lại các thông tin cá nhân chính xác, rõ ràng để nhà tuyển dụng tiện liên lạc với bạn.

    – Đ ơn xin việc bằng tiếng anh nên để hình đại diện chính bạn, không nhất thiết phải là ảnh thẻ nhưng phải rõ mặt, nghiêm túc, không nên chèn các sticker vào.

    Contact information

    – Trên mạng có rất nhiều mẫu đơn bạn có thể lựa chọn mẫu nhưng phải phù hợp với tính chất công việc và vị trí bạn ứng tuyển vào. Ví dụ như nếu bạn ứng tuyển vào vị trí nhân sự thì cần một mẫu đơn xin việc tiếng anh mang phong cách nghiêm túc, lịch sự, không nên quá cầu kì, màu mè. Còn nếu bạn làm về mảng design, bạn nên chọn một CV sáng tạo, đặc sắc và chuyên nghiệp.

    – Những mục bắt buộc phải có trong một mẫu đơn xin việc tiếng anh là thông tin cá nhân, mục tiêu nghề nghiệp, trình độ học vấn và bằng cấp, kinh nghiệm làm việc, kỹ năng, sở thích cá nhân và thành tựu. Ngoài ra bạn có thể thêm các mục khác như người tham vấn, người liên hệ.

    Name: NGUYEN THI THAO NGUYEN

    Career goals

    Date of birth: October 3, 1998

    Number phone: 0354973726

    [email protected]

    Address: 49 Khanh Hoi, ward 3, District 4, HCMC

    – Desire to work to learn and foster knowledge about ants

    Education

    legal formula.

    for customers, communication skills, behavior.

    – Looking forward to the opportunity to become an official employee of

    Major: International Law

    Being a final year student, graduating in June

    Casee Law Firm

    MOS word 2010 certificate

    SCHOLARSHIP PROMOTION

    EXERCISES [2016, 2022, 2022

    Communication skills in English

    Skills to use Microsoft

    --- Bài cũ hơn ---

  • Hướng Dẫn Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Anh Thu Hút Nhà Tuyển Dụng
  • Tập Làm Văn Lớp 3: Tuần 2
  • Ông Nguyễn Thế Thảo Làm Đơn Xin Thôi Giữ Chức Chủ Tịch Tp Hà Nội
  • Chuyển Thủ Đô Vào Đà Nẵng
  • Đừng Bao Giờ Thôi Mơ Ước Và Hy Vọng
  • Hướng Dẫn Viết Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Anh

    --- Bài mới hơn ---

  • Hướng Dẫn Cách Làm Hồ Sơ Xin Việc Gửi Qua Mail 2022
  • Hướng Dẫn Gửi Hồ Sơ Xin Việc Qua Email Hiệu Quả
  • Hướng Dẫn Làm Đơn Xin Xác Nhận Hộ Nghèo
  • Hướng Dẫn Thủ Tục Xin Giấy Xác Nhận Tạm Trú
  • Cách Nộp Đơn Xin Học Bổng Chính Phủ Nhật Bản Bạn Cần Biết
  • Thư xin việc gồm 3 phần chính: phần mở đầu, nội dung và kết luận. Trước khi tiến hành viết thư, ứng viên cần nêu một số thông tin cá nhân cơ bản và nơi tiếp nhận thư. Cụ thể trên cùng đơn thư cần ghi họ và tên, địa chỉ liên lạc, số điện thoại của bạn. Tiếp đến là ngày tháng viết thư. Sau đó là tên công ty, bộ phận tiếp nhận thư và vị trí bạn mong muốn ứng tuyển.

    Phần mở đầu cần nêu lí do bạn viết đơn xin việc tới nhà tuyển dụng. Các mẫu câu thông dụng nhất bao gồm:

    Trong phần nội dung, ứng viên chỉ nên viết từ hai đến ba đoạn văn. Những ý chính bao gồm quá trình học tập, ví dụ như nói bạn đã tốt nghiệp trường nào (from my C.V, you will see that I graduated from ….), kinh nghiệm làm việc tính tới thời điểm hiện tại (at psent, I am working for…), cuối cùng là những đặc điểm về tính cách giúp bạn làm tốt công việc mình đang ứng tuyển (in addition, I am active and enthusiastic…)

    Ở phần kết luận, ứng viên khẳng định lại mình là người có tiềm năng và phù hợp với vị trí tuyển dụng, hứa hẹn một cuộc gặp gỡ hay phỏng vấn để trao đổi thêm về công việc với nhà tuyển dụng.

    Để có thêm nhiều gợi ý khi viết đơn xin việc bằng Tiếng Anh, mời bạn tham khảo 12 mẫu đơn xin việc hay nhất tại: http://tailieu.vn/doc/12-mau-don-xin-viec-tieng-anh-hay-nhat-33146.html

    Mẫu CV tiếng anh và câu hỏi phỏng vấn

    --- Bài cũ hơn ---

  • Hướng Dẫn Cách Viết Đơn Xin Việc Gây Ấn Tượng 2022
  • Cách Làm Đơn Xin Việc Ấn Tượng Với Nhà Tuyển Dụng
  • Hướng Dẫn Viết Đơn Xin Vào Đoàn
  • Hướng Dẫn Viết Đơn Xin Vào Đảng Và Thủ Tục Kết Nạp Đảng Viên
  • Hướng Dẫn Cách Viết Đơn Xin Việc Chuyên Nghiệp Dành Cho Ngành Bán Hàng, Kế Toán
  • Cách Viết Đơn Xin Nghỉ Việc Bằng Tiếng Anh

    --- Bài mới hơn ---

  • Mẫu Đơn Xin Nghỉ Việc Chuyên Nghiệp Nhất 2022
  • Cách Viết Đơn Xin Nghỉ Việc: 7 Bước Đơn Giản Mà Hiệu Quả
  • Cách Xin Nghỉ Việc Đột Xuất Mà Không Mất Lòng Sếp
  • Cách Viết Đơn Xin Nghỉ Việc Riêng Chuyên Nghiệp Nhất 2022
  • Mẫu Đơn Xin Nhận Con Nuôi Và Cách Viết
  • Cũng giống như đơn xin nghỉ việc bằng Tiếng Việt, bố cục viết đơn xin bằng Tiếng Anh cũng như vậy. Tuy nhiên, bạn cần chú ý đến câu từ, cú pháp để người đọc nắm bắt được nhu cầu của bạn để xử lý nhanh gọn.

    Tiêu đề – Letter of resignation

    Dear Mr. / Mrs…(tên của quản lý hay giám đốc)

    Đoạn mở đầu – First paragraph

    Để cập đến vị trí bạn muốn từ chức và ngày sẽ chính thức nghỉ việc.

    I am writing to inform you of my resignation from . Tôi viết đơn này để xin phép thôi việc tại vị trí…từ ngày….

    Đoạn thân – Second paragraph

    Đoạn thân được chia nhỏ thành 3 phần:

      Những đánh giá tích cực của bạn về công việc và con người ở công ty:

    My experience with [company name] has been valuable. Sự trải nghiệm của tôi tại (tên công ty) rất quý giá. I have worked with great team and a great manager. Both helps me so much in my sucess in company. Tôi đã làm việc cùng với một đội ngũ và người quản lý tuyệt vời. Cả hai đã giúp cho sự thành công của tôi tại công ty.

      Lý do xin nghỉ việc của bạn:

    But I’ve just received a very good chance to work in my hometown where my family is living. It’s very mean to me Nhưng tôi mới nhận được một cơ hội rất tốt để làm việc ở quê nhà nơi mà gia đình tôi đang sống. Nó rất có ý nghĩa đối với tôi.

      Cam kết về việc hoàn thành công việc còn lại của bạn trong công ty:

    Phần cuối – last paragraph

    Cảm ơn chân thành những gì công ty đã giúp bạn:

    Thank you so much for the opportunities and experiences you’ve offered me. Chân thành cảm ơn công ty vì những cơ hội và kinh nghiệm mà công ty đã đem lại cho tôi. Sincerely yours, Your signature – Chữ ký Your first and last name – Họ tên

    Mẫu đơn xin nghỉ việc tiếng anh

    Mẫu Đơn Xin Nghỉ Việc Tiếng Anh 1:

    Mẫu đơn xin nghỉ việc tiếng anh 2

    --- Bài cũ hơn ---

  • Cách Viết Đơn Xin Nghỉ Phép Thuyết Phục Ở Mọi Trường Hợp
  • Mẫu Đơn Xin Nghỉ Phép Năm 2022 Và Cách Thức Viết Đơn Xin Nghỉ Phép Năm Đúng Luật ?
  • Cách Viết Mẫu Đơn Xin Nghỉ Phép Bằng Tiếng Anh Ngắn Gọn
  • Cách Viết Đơn Xin Nghỉ Việc Không Lương Chuẩn 2022
  • Cách Viết Đơn Xin Nghỉ Không Lương Đúng Quy Định
  • Viết Thư Xin Việc Bằng Tiếng Anh

    --- Bài mới hơn ---

  • Hướng Dẫn Cách Viết Đơn Xin Việc Kế Toán Bằng Tiếng Anh Ấn Tượng
  • Mẫu Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Anh Cho Ngành Kỹ Sư
  • Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Anh Cho Ngành Kỹ Sư
  • Khánh’s Blog: Cách Viết Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Anh Cho Sinh Viên Mới Ra Trường
  • Cv Xin Việc Trợ Giảng Tiếng Anh
  • Nhiều bạn vẫn luôn thắc mắc vì sao đã có CV bằng tiếng Anh lại vẫn phải nộp kèm thư xin việc cho thêm rắc rối. Thực sự việc viết thư xin việc không hề dư thừa chút nào! Thư xin việc bằng tiếng Anh chính là sự bổ sung thiết yếu trên con đường giành lấy suất phỏng vấn. Đồng thời, thông qua thư xin việc bằng tiếng Anh, nhà tuyển dụng sẽ dễ dàng đánh giá khả năng viết và sử dụng ngoại ngữ của bạn tốt đến mức nào. Nói tóm lại, một bức thư xin việc hoàn hảo sẽ phục vụ bốn mục đích:

    √ Giới thiệu bản thân bạn đến với nhà tuyển dụng

    √ Chứng minh vì sao bạn là ứng viên hoàn hảo nhất cho vị trí này

    √ Bổ sung những ưu điểm, chi tiết mà bạn chưa nêu ra trong CV

    √ Phát triển thêm những nội dung đã có trong CV

    Đặc biệt, khi soạn thư xin việc tiếng Anh bằng Microsoft Word, bạn cũng nên lưu ý một số điểm như:

    √ Chỉnh khoảng cách lề (margin) 1 inch – 1.5 inches để đảm bảo nội dung nằm gọn trong một trang A4

    √Chọn font chữ phổ biến, đồng nhất xuyên suốt thư xin việc và không bao giờ nhỏ hơn size 12

    √Canh lề cũng cần đồng nhất cho toàn bộ thư xin việc, kiểu thông dụng nhất là canh lề trái (align left)

    Bố cục thư xin việc bằng tiếng Anh

    Một bức thư xin việc bằng tiếng Anh chỉ nên gói gọn trong một trang A4 và bao gồm bốn phần chính:

    1.Thông tin liên lạc

    Thông thường, bạn nên liệt kê địa chỉ, số điện thoại và email tương đối nghiêm túc để công ty có thể dễ dàng liên hệ phỏng vấn hoặc hỏi thêm thông tin cần thiết. Những địa chỉ email theo kiểu [email protected] chắc chắn sẽ làm bạn mất điểm trong mắt nhà tuyển dụng. Về bố cục, phần thông tin liên lạc có dạng như sau:

    Aug 08 2022

    Mr. James Bond

    Hiring Manager

    Wall Street English Vietnam

    21 Le Quy Don, district 3, HCM city

    2.Phần giới thiệu

    – It is a pleasure to submit my resume in response to your ad seeking for…(tôi rất vinh hạnh được ứng tuyển cho vị trí…)

    – I was referred to you by….(tôi biết đến vị trí này qua….)

    – This opportunity is an excellent match to my qualifications and experience. (kinh nghiệm và trình độ của tôi hoàn toàn phù hợp cho vị trí này)

    3.Phần giải thích

    Đây là mục quan trọng nhất trong bức thư xin việc bằng tiếng Anh. Trong vòng 2-3 đoạn văn, bạn cần mô tả chi tiết hơn về kinh nghiệm, kỹ năng, điểm mạnh của bản thân; và những yếu tố đó liên hệ như thế nào đến vị trí mà bạn đang ứng tuyển. Bạn không nên sa đà vào việc liệt kê dài dòng hay sao chép y chang từ CV. Điều quan trọng ở đây là trình bày thật súc tích để thuyết phục nhà tuyển dụng rằng bạn là ứng viên phù hợp nhất. Để làm vậy, bạn có thể tham khảo một số cách diễn đạt sau:

    – Key talents I can bring to your organisation include…(những thế mạnh mà tôi có thể đóng góp cho công ty là…)

    – My capabilities include, but not limited to…(điểm mạnh của tôi gồm….)

    – This experience has provide me chúng tôi I can bring to the position. (kinh nghiệm trên đã giúp tôi có thêm kỹ năng….để có thể áp dụng vào vị trí này.)

    – I am confident that my skills in….would be the key to solve…(tôi tin rằng kỹ năng về….sẽ là chìa khóa giúp tôi giải quyết…)

    – Having worked at…allow me to…(thời gian làm việc tại…cho phép tôi…)

    4.Phần kết luận

    Cuối cùng, hãy kết thúc thư xin việc của bạn bằng cách thể hiện mong muốn được trình bày nhiều hơn nếu có cơ hội phỏng vấn, thời gian bạn có thể tham gia phỏng vấn và thông báo cho nhà tuyển dụng về CV hay hồ sơ mà bạn gửi kèm theo. Ngoài ra, bạn cũng đừng quên cảm ơn người nhận đã dành thời gian đọc thư xin việc của mình.

    – I look forward to hearing from you soon. (tôi mong nhận được phản hồi sớm từ bạn)

    – I would very much appciate the opportunity to meet with you and discuss my candidacy further. (tôi mong được gặp bạn để trao đổi nhiều hơn về vị trí này)

    --- Bài cũ hơn ---

  • Mẫu Đơn Xin Việc Nhân Viên Bán Hàng Thời Trang
  • Cv Xin Việc Có Cần Thiết Cho Đơn Ứng Tuyển Nhân Viên Bán Hàng Siêu Thị Tphcm?
  • Mẫu Đơn Xin Việc Nhân Viên Bán Hàng Siêu Thị
  • Cách Viết Đơn Xin Việc Nhân Viên Bán Hàng Siêu Thị Ấn Tượng
  • Mẫu Đơn Xin Việc Nhân Viên Bán Hàng Thời Trang, Cv Xin Việc Bán Hàng Q
  • Đơn Xin Việc It Bằng Tiếng Anh

    --- Bài mới hơn ---

  • Mẫu Đơn Xin Chuyển Trường Tiểu Học, Trung Học Năm 2022
  • Mẫu Đơn Đề Nghị Xin Hưởng Trợ Cấp Bảo Hiểm Thất Nghiệp Năm 2022
  • Mẫu Đơn Xin Chuyển Lớp Năm 2022
  • Viết Đơn Xin Vào Đội Thiếu Niên Tiền Phong Hồ Chí Minh Theo Mẫu Đơn Đã Học
  • Top 10 Bài Văn Mẫu Viết Đơn Xin Vào Đội Thiếu Niên Tiền Phong Lớp 3 Chọn Lọc
  • --- Bài cũ hơn ---

  • Đơn Xin Nghỉ Phép Dài Hạn
  • Cách Viết Đơn Xin Nhập Học Đúng Chuẩn
  • Mẫu Đơn Xin Nhập Học Vào Cấp 2
  • Đơn Xin Nghỉ Phép Ubnd
  • Mẫu Đơn Xin Xác Nhận Làm Việc Tại Công Ty
  • Cách Viết Thư Xin Việc Bằng Tiếng Anh

    --- Bài mới hơn ---

  • Mẫu Câu Để Viết Các Dạng Đoạn Văn Bằng Tiếng Anh (Phần Ii)
  • Các Cách Để Đưa Ra Gợi Ý Và Lời Khuyên Trong Tiếng Anh
  • Viết Thư Cho Ông Già Noel Bằng 5 Mẫu Thư Tiếng Anh Đáng Yêu
  • Hướng Dẫn Viết Email Bằng Tiếng Anh Hỏi Giá Cả Khách Sạn
  • Cách Đặt Phòng Khách Sạn Trong Tiếng Anh
  • To whom it may concern – gửi những người quan tâm (mẫu này thường dùng cho các hồ sơ gửi lên mạng khi bạn muốn nhiều nhà tuyển dụng có thể đọc được, VD: hồ sơ gửi sẵn lên vietnamworks)

    Dear Sir/Madam, Dear Mr/Mrs (Name)…

    Kính gửi Ông/Bà (tên của người nhận)…

    I am writing to expss my interest in the position of…

    Tôi viết thư này để bày tỏ sự quan tâm của mình tới vị trí…

    I wish to apply for the position of…

    Tôi viết thư này để hỏi xem có vị trí nào còn đang tuyển dụng không…

    I am currently working as…/I’m currently studying…

    Tôi hiện đang làm…/đang học…

    At psent, I’m working for…where I am responsible for…

    Hiện nay, tôi đang làm việc cho… phụ trách công việc…

    I have been working in my current position for the past… (time)

    Tôi đã làm công việc hiện tại được… (thời gian kinh nghiệm của bạn)

    Giới thiệu về quá trình học tập và kinh nghiệm của bạn

    I graduated from A,B,C University with a degree/master degree in…

    Tôi tốt nghiệp Đại học A,B,C với bằng cử nhân lĩnh vực…

    The nature of my studies has ppared me well for a position such as this one.

    Ngành học của tôi đã trang bị cho tôi kiến thức rất tốt đối với vị trí này.

    As you can see in my CV, I have worked… and gained experience…

    Như Ông/bà đã thấy trong CV của tôi, tôi đã làm công việc… và đã có kinh nghiệm…

    My mother tongue is English and I am fluent in both French and German.

    Tiếng mẹ đẻ của tôi là tiếng Anh và tôi cũng thành thạo tiếng Pháp và tiếng Đức.

    Hãy nói vì sao bạn là sự lựa chọn tốt nhất cho vị trí này

    I feel I am suitable for this role as I have a great deal of experience in…

    Tôi cảm thấy bản thân mình phù hợp với vị trí này bởi vì tôi có rất nhiều kinh nghiệm về…

    I consider myself to be a friendly, efficient and enthusiastic worker…

    Tôi tự đánh giá mình là một nhân viên thân thiện, hiệu quả và đầy nhiệt huyết…

    I believe I would be the ideal candidate based on the fact that I…

    Tôi tin rằng tôi sẽ là một ứng viên lý tưởng trên cơ sở thực tiễn là tôi…

    I am very keen to work for an ambitious company such as yours.

    Tôi rất mong muốn được làm việc cho một công ty đầy triển vọng như của Ông/bà.

    Thank you for taking time to consider my application.

    Cảm ơn Ông/bà vì đã dành thời gian đọc thư ứng tuyển của tôi.

    I am available for contact and/or interview at anytime.

    Tôi sẵn sàng để liên hệ hoặc phỏng vấn vào bất kỳ lúc nào.

    If you wish to contact me, you can do so on (your phone number).

    Nếu Ông/bà muốn liên hệ với tôi thì có thể liên hệ theo số…

    Should you require further information, do not hesitate to contact me.

    Nếu Ông/bà muốn biết thêm thông tin, xin đừng ngần ngại liên hệ với tôi.

    Please see CV attached (emails)/enclosed (letters).

    Xin hãy xem CV đính kèm (nếu viết email)/gửi kèm (nếu viết thư).

    Look forward to hearing from you.

    Tôi mong tin của Ông/bà.

    Your sincerely!

    Chào thân ái (trường hợp bạn đã biết tên người nhận và viết “Dear Mr/Mrs” ở đầu thư)

    Your faithfully!

    --- Bài cũ hơn ---

  • Cách Viết Email Bằng Tiếng Anh Cực Kỳ Hiệu Quả
  • Giao Tiếp Tiếng Anh: Nói Gì Khi Trao Và Nhận Quà
  • Các Mẫu Câu Tiếng Anh Dùng Khi Tặng Và Nhận Quà
  • 4 Tiêu Chí Chấm Điểm Bài Viết Vstep
  • Hướng Dẫn Cách Trả Lời Thư Mời Phỏng Vấn Bằng Tiếng Anh 2022
  • Cách Viết Cv Xin Việc Bằng Tiếng Anh

    --- Bài mới hơn ---

  • Hướng Dẫn Cách Viết Cv Xin Việc Bằng Tiếng Anh
  • Thiết Kế Cv Bằng Word Nhanh Chóng Tiện Lợi Và Độc Đáo Nhất
  • 12 Mẫu Cv Xin Việc Hay Chinh Phục Nhà Tuyển Dụng
  • Cách Căn Chỉnh Lề Trong Word 2007 Chuẩn, Người Dùng Nên Save Ngay!
  • Cách Viết Cv Xin Việc Cho Sinh Viên
  • Tương tự như CV xin việc bằng tiếng Việt thông thường thì CV xin việc bằng tiếng Anh cũng phải đảm bảo chính xác cấu trúc của một mẫu đơn truyền thống. Dù là mẫu CV tiếng Anh xin việc dành cho sinh viên mới ra trường hay đã đi làm thì vẫn phải đầy đủ các thông tin sau:

    Contact information (Thông tin liên lạc)

    Đây là mục bắt buộc phải có để nhà tuyển dụng biết chính xác cần liên lạc với bạn qua phương tiện nào. Ở hạng mục này, bạn phải ghi rõ họ tên, giới tính, số điện thoại, địa chỉ và email (có thể thêm URL dẫn đến profile của bạn trên LinkedIn – mạng xã hội dành cho các doanh nghiệp hoặc cá nhân chuyên nghiệp có nhu cầu kết nối tìm việc và tuyển dụng).

    Đây là thông tin thường đặt ở đầu các mẫu CV xin việc bằng tiếng Anh. Bạn sẽ trình bày bạn mong đợi điều gì từ vị trí ứng tuyển, mong muốn cơ hội phát triển bản thân nào mà doanh nghiệp mang lại, vị trí mà bạn dự tính sẽ đạt được trong 3-5 năm tới…

    – Searching for an opportunity to obtain the position of Room Inspector in a five-star hotel in which I can use my special talents and skills to excel in this career.

    – As a skilled and detail-oriented baker, I’m confident that I can contribute significantly to your hotel bakery’s goal and ready to learn more to sharpen my baking skills.

    – To see myself in a senior management position in the next five years.

    Objective của bạn cần được trình bày chắt lọc những ý chính, nêu rõ mục đích cụ thể của bạn là gì. Không nên lan man hoặc quá hoa mỹ vì hạng mục dài hơn 6 dòng có thể gây khó khăn cho người đọc trong việc định hướng và tiếp nhận thông tin.

    Work experience (Kinh nghiệm làm việc)

    Để hoàn thiện mục quan trọng này, bạn phải cung cấp đầy đủ thông tin nơi đã hoặc đang làm việc, khoảng thời gian, vị trí đảm nhiệm, công việc bạn đảm trách (nêu kết quả đạt được bằng con số). Ví dụ:

    June 2022 – August 2022 – Phoenix Restaurant Restaurant Supervisor

    – Supervised all aspects of F&B service for restaurant and lounge, including the activities of all bartenders, food and beverage servers during a shift

    – Reduced food cost from 55% to 36% in less than 30 days

    – Recruited, hired, scheduled, and motivated 20+ employees

    Hãy trình bày cụ thể những kỹ năng bạn sở hữu có thể đáp ứng chính xác yêu cầu từ nhà tuyển dụng. Không nên “râu ông nọ cắm cằm bà kia”, liệt kê những kỹ năng nghiệp vụ thừa thải.

    Ví dụ, khi ứng tuyển cho vị trí lễ tân nhưng kinh nghiệm của bạn lại là “Receive food and drink orders from customers” (Nhận order đồ ăn, món uống từ thực khách) sẽ rất thiếu hợp lý, vì đây là kỹ năng đặc thù của nhân viên phục vụ nhà hàng.

    Đối với những kỹ năng mềm, bạn nên liệt kê theo thành từng cụm nhỏ, ngắn gọn.

    Ví dụ:

    – Time management (Quản lý thời gian)

    – Computer competences (Vi tính văn phòng)

    – Flexibility (Linh hoạt)

    – English

    Dĩ nhiên, dù là mẫu CV tiếng Anh đơn giản hay mẫu CV tiếng Anh ấn tượng thì cũng không thể thiếu bức ảnh cho thấy rõ khuôn mặt của bạn. Đặc biệt, khi ứng tuyển vào những vị trí đòi hỏi ngoại hình như lễ tân, nhân viên phục vụ… thì nhà tuyển dụng sẽ chú trọng đến diện mạo của bạn trong bức ảnh.

    Ngoài những thông tin cơ bản trên, CV xin việc bằng tiếng Anh có thể bổ sung các hạng mục như Interest (Sở thích), Achievement (Giải thưởng), Reference (Người giới thiệu)… Với những hạng mục này, có thể có, có thể không, nhưng sẽ cụ thể hóa hơn về bản thân bạn trong mắt nhà tuyển dụng.

    Những lưu ý khi viết CV xin việc bằng tiếng Anh

    Đây là lỗi sai phổ biến khi tạo CV xin việc bằng tiếng Anh. Khi làm CV xin việc bằng tiếng Anh, bạn tuyệt đối không được ghi sai tên công ty, nhà hàng, khách sạn bạn ứng tuyển, đặc biệt khi doanh nghiệp đó mang thương hiệu tiếng Anh, vì điều này dễ gây mất điểm trong mắt nhà tuyển dụng.

    Lưu ý này áp dụng khi bạn liệt kê Work experience (Kinh nghiệm làm việc). Tuyệt đối không chia nhầm thì nếu không muốn nhà tuyển dụng đánh rớt CV xin việc bằng tiếng Anh của bạn.

    September 2022 – December 2022 – Saverie Restaurant

    Nếu đó là những việc bạn đã làm ở công ty cũ và không còn làm nữa, hãy chia thì quá khứ.

    Ví dụ:

    – Made recommendations from the menu if requested

    – Served dishes to customers at tables

    January 2022 – Present – Orient Restaurant Assistant Restaurant Manager

    Còn nếu hiện tại bạn vẫn còn đang làm công việc đó thì chia thì hiện tại (nguyên mẫu hoặc V-ing).

    Ví dụ:

    – Plan and oversee scheduling for the restaurant’s 40 members of staff

    – Ensure annual revenue of $1 million by serving 700+ customers per day

    Sử dụng đại từ xưng hô hiệu quả

    Nếu như bạn e dè khi dùng ngôi thứ nhất như “tôi”, “em”, “mình” khi viết CV tiếng Việt thì khi tạo CV tiếng Anh, bạn có thể sử dụng thoải mái từ I khi trình bày thông tin.

    --- Bài cũ hơn ---

  • Hướng Dẫn Cách Viết Cv Tiếng Anh Chuẩn Nhất
  • Cách Tạo Cv Xin Việc, Hồ Sơ Xin Việc Online Trên Ứng Dụng Vietnamworks
  • Thiết Kế Mẫu Cv Xin Việc Hoàn Chỉnh Trên Word Đơn Giản
  • Cách Viết Cv Cho Sinh Viên Thực Tập
  • Hướng Dẫn Viết Cv Tiếng Trung Chuẩn 2022
  • Mẫu Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Anh

    --- Bài mới hơn ---

  • Hóa Đơn Điện Tử Tiếng Anh Là Gì
  • Tổ Chức Sự Kiện Tiếng Anh Là Gì?
  • Mẫu Bản Dịch Nhãn Thuốc Và Tờ Hdsd Thuốc Từ Anh Sang Việt
  • Tổng Hợp Mẫu Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Anh Chuẩn Nhất
  • Mẫu Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Anh Chuẩn
  • Có thể bạn sẽ thắc mắc rằng, đã có CV bằng Tiếng Anh rồi thì cần gì phải đơn xin việc bằng Tiếng Anh nữa phải không nào? Nhưng không, đơn xin việc bằng Tiếng Anh rất quan trọng, là công cụ để bạn làm rõ những vấn đề trong CV, đồng thời thể hiện trình độ Tiếng Anh của bạn với nhà tuyển dụng. Hay nói cách khác, đơn xin việc là công cụ để bạn nói lên lý do tại sao nhà tuyển dụng nên xem CV của bạn trong hàng trăm CV của các ứng viên khác.

    2 mẫu đơn xin việc bằng tiếng anh để bạn tham khảo, sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng viết đơn xin việc tiếng anh.

    Đơn xin việc (thư xin việc) là gì?

    Đơn xin việc là một loại giấy tờ thường được đính kèm trong bộ hồ sơ xin việc dành cho những người đang tìm việc làm, có nhu cầu tham gia tuyển dụng. Đơn xin việc có thể được viết tay hoặc đánh máy (bằng tiếng Việt hoặc Tiếng Anh). Trong phần nội dung của đơn xin việc, người tìm việc sẽ trình bày về nguyện vọng được ứng tuyển vào một vị trí nào đó của công ty, thể hiện các kiến thức và kỹ năng mà mình có để đáp ứng yêu cầu công việc, đồng thời để lại số điện thoại hoặc email liên hệ. Nhà tuyển dụng sẽ đọc đơn xin việc, xem xét các loại giấy tờ khác kèm theo như sơ yếu lý lịch (CV), bằng cấp… để cân nhắc mời ứng viên tới phỏng vấn. (Nguồn Wikipedia)

    Lời khuyên của các chuyên gia cho bạn là: hãy coi thư xin việc như là phần chính của email và CV là dữ liệu đính kèm.

    2 mẫu đơn xin việc bằng tiếng anh bạn có thể tham khảo và cải thiện kỹ năng viết đơn xin việc tiếng anh.

    MẪU 1: Thư xin việc

    The role is really appealing to me, and I strongly believe that my rich experiences and education make me a highly competitive candidate for this position. My strengths that would best support my success in this position include:

    Vai trò này thực sự hấp dẫn tôi và tôi tin tưởng mạnh mẽ rằng những kinh nghiệm và giáo dục phong phú của tôi khiến tôi trở thành một ứng cử viên có tính cạnh tranh cao cho vị trí này. Những điểm mạnh của tôi sẽ hỗ trợ tốt nhất cho thành công của tôi ở vị trí này bao gồm:

    • I have successfully designed, developed and supported live-use applications. (Tôi đã thiết kế thành công, phát triển và hỗ trợ các ứng dụng sử dụng trực tiếp.)
    • I strive continually for excellence. (Tôi phấn đấu liên tục cho sự xuất sắc.)
    • I provide exceptional contributions to customer service for all customers. (Tôi cung cấp những đóng góp đặc biệt về các dịch vụ khách hàng cho tất cả khách hàng.)

    With a Bachelor of Siences degree in Computer Programming, I have a comphensive understanding of the full lifecycle for many software development projects. I also have many experiences in learning and applying new technologies as appropriate. Please take a look at my resume for additional information on my experiences.

    Với bằng Cử nhân Khoa học Tự nhiên về Lập trình Máy tính, tôi có sự hiểu biết toàn diện về vòng đời của nhiều dự án phát triển phần mềm. Tôi cũng có nhiều kinh nghiệm trong việc học và áp dụng các công nghệ mới thích hợp. Xin hãy xem sơ yếu lý lịch của tôi để biết thêm thông tin về kinh nghiệm của tôi.

    I can be reached anytime via email at [email protected] or by cell phone, 909-333-5555.

    Công ty có thể liên lạc với tôi bất kỳ lúc nào thông qua email [email protected] hoặc số điện thoại di động của tôi, 909-333-5555.

    Thank you for your time and consideration. I am looking forward to speaking with you about this employment opportunity.

    Sincerely,

    Jonathan Barker

    Mẫu đơn xin việc bằng tiếng anh giúp bạn cải thiện ấn tượng trong mắt nhà tuyển dụng.

    Subject: Carina Smith – Web Content Manager Position

    Trách nhiệm của tôi bao gồm xây dựng và quản lý: cách nóiTôi đã làm việc chặt chẽ với nhiều chuyên gia chăm sóc sức khỏe và biên tập viên y tế để giúp họ cung cấp thông tin tốt nhất trực tiếp cho người tiêu dùng và cácKinh nghiệm cá nhân dạy tôi cách xây dựng nhiều mối quan hệ bền chặt với các phòng ban trong tổ chức. Tôi chắc chắn có khả năng tốt để làm việc cho dù trong một nhóm hoặc nhiều nhóm phối hợpTôi cực kỳ tự tin làm việc trực tiếp với các bộ phận khác để thực hiện các cải tiến về thiết kế và chức năng, theo dõi số liệu thống kê trang web hoặc tiến hành tối ưu hóa công cụ tìm kiếm. . Tôi cũng có thể dễ dàng làm việc với các kỹ sư web để giải quyết các vấn đề kỹ thuật và thực hiện các cải tiến kỹ thuật. Cảm ơn sự xem xét của quý công ty. bệnh nhân. Tôi cũng đã giúp các bác sĩ sử dụng nội dung y tế của họ và hiểu cách viết văn bản thân thiện và dễ hiểu. và phong cách biên tập trang web; lịch biên tập; và các chương trình nội dung hàng ngày và sản xuất cho các trang web liên kết khác nhau.

    I’m writing to expss my huge interest in the Web Content Manager position listed on chúng tôi I have many experiences in building large, consumer-focused health-based content sites. While much of my experiences have been in the business world, I could understand clearly about the social values of this sector and I am confident that my business experiences will be an asset to your organization.

    My responsibilities included building up and management of: website editorial mood and tone; calendars editorial; and the daily content programs and productions for various linked websites.

    I have closely worked with many healthcare professionals and medical editors to help them providing the best possible information giving directly to a consumer audience of patients. I have also helped physicians to use their medical contents and understand how to write friendly and easily comphensible text.

    Experiences taught me how to build up many strong relationships with departments in the organization. I surely have good ability to work whether in a team or cross-team. I can also easily work with web engineers to resolve technical issues and implement technical enhancements.

    I am super confident directly working with other departments to execute design and functional enhancements, monitor site statistics or conduct search engine optimization.

    Thank you for your consideration.

    Carina Smith

    [email protected]

    999-123-1234

    www.linked.com/carinasmith

    Mẫu đơn xin việc bằng tiếng anh giúp bạn cải thiện ấn tượng trong mắt nhà tuyển dụng.

    --- Bài cũ hơn ---

  • Ý Nghĩa Của Hoa Cúc Mẫu Đơn, Hoa Cúc Mẫu Đơn, Giỏ Hoa Cúc Mẫu Đơn
  • Hồ Sơ Xin Visa Du Lịch New Zealand
  • Nộp Đơn Xin Visa New Zealand Ở Đâu? Lệ Phí Xin Visa Bao Nhiêu?
  • Hướng Dẫn Điền Mẫu Đơn Visa New Zealand Online
  • Hướng Dẫn Điền Đơn Xin Visa Du Lịch New Zealand
  • Web hay
  • Links hay
  • Guest-posts
  • Push
  • Chủ đề top 10
  • Chủ đề top 20
  • Chủ đề top 30
  • Chủ đề top 40
  • Chủ đề top 50
  • Chủ đề top 60
  • Chủ đề top 70
  • Chủ đề top 80
  • Chủ đề top 90
  • Chủ đề top 100
  • Bài viết top 10
  • Bài viết top 20
  • Bài viết top 30
  • Bài viết top 40
  • Bài viết top 50
  • Bài viết top 60
  • Bài viết top 70
  • Bài viết top 80
  • Bài viết top 90
  • Bài viết top 100
  • Chủ đề top 10
  • Chủ đề top 20
  • Chủ đề top 30
  • Chủ đề top 40
  • Chủ đề top 50
  • Chủ đề top 60
  • Chủ đề top 70
  • Chủ đề top 80
  • Chủ đề top 90
  • Chủ đề top 100
  • Bài viết top 10
  • Bài viết top 20
  • Bài viết top 30
  • Bài viết top 40
  • Bài viết top 50
  • Bài viết top 60
  • Bài viết top 70
  • Bài viết top 80
  • Bài viết top 90
  • Bài viết top 100