Viết Đơn Xin Việc Ở Nhật / TOP 3 # Xem Nhiều Nhất & Mới Nhất 3/2023 # Top View

Đơn xin thôi việc tiếng Nhật là gì ?

退職願 (Taishoku-negai) là đơn yêu cầu hay đơn trình bày nguyện vọng muốn thôi việc của bạn. Việc nộp đơn 退職願 là không bắt buộc nhưng luật lao động của từng công ty khác nhau nên khi có nguyện vọng thôi việc bạn hãy hỏi đồng nghiệp hoặc cấp trên của mình để biết chính xác.

退職届 (Taishoku-todoke) là đơn báo cáo rằng bạn đã quyết định thôi việc ở công ty. Sau khi đã tìm được công việc mới hay bạn muốn thôi việc hẳn luôn thì phải nộp đơn này cho bộ phận nhân sự hoặc cấp trên của bạn để thông báo.

辞表 (Ji-hyou) là đơn xin từ chức ở Nhật. Trường hợp bạn là quản lý (経営層), cán bộ cấp cao(役職), hay bạn là nhân viên Nhà nước(公務員) thì bạn phải trình nộp đơn này cho bộ phận nhân sự của công ty.

Quy tắc viết đơn xin thôi việc ở Nhật

Hiện nay nhiều doanh nghiệp,hay công ty đã cho phép viết và nộp đơn xin thôi việc qua internet,nhưng mình sẽ nói qua một số quy tắc chung như sau.

Giấy: Khổ B5 hoặc A4. Nếu là đơn viết tay, bạn bắt buộc phải sử dụng giấy trắng để tăng phần lịch sự.

Phong bì: Sử dụng phong thư trắng trơn, không có bất cứ khung viền nào của bưu điện. Tùy theo kích cỡ của giấy viết mà chọn phong thư có độ lớn phù hợp. Bên ngoài của phong thư bạn chỉ nên viết tên đơn là 退職届 hoặc 退職願 . Mặt sau của phong bì hãy viết phòng ban, bộ phận, tên đầy đủ góc trái bên dưới.

Bút : Sử dụng bút màu đen (dạng nước hoặc dạng dầu đều được).

Chiều viết: có thể viết theo chiều dọc hoặc chiều ngang nhưng đa số viết theo chiều dọc.

Cách viết đơn xin thôi việc ở Nhật

Cấu trúc của một tờ đơn xin thôi việc ở Nhật gồm có 8 phần, mình sẽ giải thích chi tiết từng bộ phận ở dưới.

Trong văn bản tiêu đề là việc cần phải viết đầu tiên,nên đơn xin thôi việc cũng vậy. Nếu bạn ghi theo chiều ngang thì hãy ghi vào trung tâm phần đầu trang giấy ,nếu ghi theo chiều dọc thì ghi phía ngoài cùng bên tay phải. Nên ghi kích thước chữ của tiêu đề lớn hơn các phần còn lại để dễ nhìn.

Kế sau dòng tiêu đề là phần mở đoạn,hãy ghi mở đoạn bằng các từ “私儀 =Watakushigi” hoặc “私事=Watakushigoto”. Nó chỉ mang ý nghĩa “Tôi…” nhưng đâylà cách nói thi thôi việc hoặc khi được nhận chức ở Nhật.

Trong bất kỳ một lá đơn nào thì lý do hay nguyện vọng là nội dung bắt buộc phải có và nó rất quan trọng. Bạn có thể viết:“Vì lý do cá nhân (身上の都合=いっしんじょうのつごう)”.

Nếu là đơn nguyện vọng muốn thôi việc 退職願 thì hãy viết năm,tháng,ngày mà bạn muốn thôi việc. Nếu là đơn báo cáo thôi việc 退職届 hãy viết năm,tháng,ngày mà bạn đã trực tiếp báo cáo với cấp trên của mình hay bộ phận nhân sự trước đó. ※ Lưu ý: Năm,tháng,ngày hãy tuân thủ theo quy định của Nhật(ví dụ 2020 là 令和2).

Cũng giống như trong tiếng Việt,phần kết luận này sẽ nêu lên nguyện vọng hay quyết định thôi việc của bạn.

Ví dụ: Nếu là đơn nguyện vọng thôi việc退職願 thì hãy ghi 退職いたしたくお願い申し上げます= Tôi muốn thôi việc. Còn đơn báo cáo xin thôi việc thì hãy ghi 「退職いたします=Tôi sẽ thôi việc」.

Đây là phần mà bạn cần ghi đầy đủ tên bộ phận mà hiện tại bạn đang công tác và họ tên của bạn. Khi viết xong tên nhớ đóng dấu vào phía sau tên của bạn.

Ghi đầy đủ họ tên, chức vụ của người có chức vụ cao nhất trong công ty của bạn(ví dụ như 社長/会長). Bạn có thể sử dụng “dono 殿” hoặc “sama 様” để xưng hô.

Mẫu đơn xin thôi việc ở Nhật

退職届：このたび、一身上の都合により、勝手ながら、二〇二〇年四月二十日をもって退職いたします。退職願：このたび、一身上の都合により、勝手ながら、二〇二〇年四月二十日をもって退職いたしたく、ここにお願い申し上げます。

Mình đã chuẩn bị sẵn 2 file word ở phía dưới,các bạn có thể tải về và dùng được luôn.◆ Tải mẫu 退職願◆ Tải mẫu 退職届

Cách gấp đơn và cho vào bì thư

Căn và chia tờ đơn thành 3 phần(phần tiêu đề nằm bên tay phải).

Gấp 1 phần 3 từ dưới lên trên.

Gấp phần còn lại từ trên xuống dưới.

Hướng phần đầu của lá đơn xin nghỉ việc (đánh dấu sao đỏ như hình bên dưới) sát gần phía mặt sau phong bì. Điều này giúp cho người mở thư không cầm ngược bức thư.

Tổng kết

Động cơ xin việc là yếu tố quan trọng ảnh hưởng đến khả năng xin việc của bạn. Vì khi người chịu trách nhiệm tuyển dụng hỏi về động cơ xin việc của bạn, họ đang muốn biết “Anh/Chị hiểu được, biết được những gì về công ty chúng tôi”, “Nhân vật đại diện của chúng tôi là ai?”, “Sau khi vào công ty, anh/chị sẽ làm việc cho chúng tôi như thế nào?”. Phần việc động cơ xin việc được gửi đến đến doanh nghiệp thông qua việc làm đơn xin việc, lý lịch cá nhân, hoặc qua câu trả lời khi phỏng vấn.

Phải truyền tải được rằng nếu điều bạn muốn không phải là doanh nghiệp đó thì không làm được. Nếu bạn cho thấy rằng doanh nghiệp khác cũng ổn thì không tốt lắm.

Chỉ nói về điểm tốt của doanh nghiệp cũng không hay. Bạn cần phải kết nối được bản thân bạn với công việc trong doanh nghiệp.

Cho doanh nghiệp thấy bạn muốn và sẽ làm việc thật tích cực trong doanh nghiệp.

Để tăng sức thuyết phục, bạn nhớ đưa ra căn cứ.

Nếu làm không tốt những điều này, thì động cơ nguyện vọng sẽ không có sức thuyết phục.

Viết ra những động cơ cơ bản

Sau khi nắm được những điều căn bản, hãy xem thử cụ thể thì những nội dung nào có thể chuyển thành động cơ xin việc được.

Những yến tố là nền tảng của động cơ nguyện vọng (Ví dụ)

Công việc muốn thực hiện

Nguyện vọng muốn đạt được

Kế hoạch sự nghiệp trong tương lai

Cảm nghĩ khi đến tham quan học tập ở cửa hàng, công ty

Cảm xúc muốn làm khi đến thực tập

Được tạo cảm hứng nhờ việc giới thiệu công ty của senpai

Kiến thức, bằng cấp chuyên môn muốn sử dụng tại công ty

Nền tảng của động cơ nguyện vọng:

Ví dụ:

Tôi muốn làm công việc bán hàng cho doanh nghiệp. Cụ thể hơn là trong bộ phận hỗ trợ marketing, tôi muốn làm về mảng đề án bán hàng, hỗ trợ cho hoạt động marketing cho các doanh nghiệp là đối tác lâu dàu.

Khi ngài … đảm nhiệm mảng bán hàng cho doanh nghiệp, trong buổi giới thiệu của cựu sinh viên hỏi về những điều mình muốn thực hiện, tôi nhận thấy mình muốn làm việc ở công ty vì những tương đồng trong ý tưởng về bán hàng và tiếp cận khách hàng của mình.

Để đúc kết được động cơ xin việc, nghiên cứu doanh nghiệp rất quan trọng~

Bạn sẽ không thể viết được động cơ nguyện vọng nếu không biết nhiều về doanh nghiệp. Nghiên cứu doanh nghiệp là phần không thể thiếu của động cơ nguyện vọng . Hãy đọc bài viết về nghiên cứ doanh nghiệp tại địa chỉ: https://isenpai.jp/meo-xin-viec-o-nhat-phuong-phap-phan-tich-doanh-nghiep/

Ví dụ như sau:

Những yếu tố liên kết bản thân bạn và công ty (Ví dụ)

Những điều đã trải nghiệm

Nỗ lực của bản thân

Thành quả đạt được

Quan điểm về giá trị

Tính cách

Đặc trưng

Kĩ năng, Bằng cấp

Cụ thể có thể viết như sau:

Sau khi vào công ty bạn muốn làm việc như thế nào

Sau khi đã làm rõ động cơ rồi thì tiếp theo bạn cần xác định “Sau khi vào công ty, cụ thể bạn muốn làm gì”. Điều người chịu trách nhiệm tuyển dụng của doanh nghiệp muốn biết nhất là bạn có tố chất trưởng thành ở công ty này hay không và liệu bạn sẽ thể hiện tốt hay không.

Do đó, không chỉ dừng lại ở việc bộc lộ cảm xúc muốn được gia nhập công ty, mà bạn còn phải truyền tải “Nếu bản thân được gia nhập vào công ty thì tôi muốn hoạt động như thế này”.

Ví dụ tốt: Sau khi vào công ty bạn muốn hoạt động như thế nào

Tôi sẽ cố gắng thu thập thông tin học hỏi về cách thức marketing mới nhất, suy nghĩ kĩ hơn về các quyết sách giải quyết các vấn đề để tiếp cận gần hơn khách hàng, và hướng đến nâng cao kĩ năng bán hàng cùng với năng lực giải quyết vấn đề và năng lực đề xuất phương án.

Tôi muốn thông qua sự trưởng thành của bản thân sẽ hỗ trợ sự trưởng thành của công ty

Nếu bạn cho thấy “Chính vì có tôi nên mới có thể làm được như thế này” sẽ làm tăng sức thuyết phục.

Tóm tắt động cơ

Trước tiên đưa ra một điểm về động cơ xin việc

Nói cụ thể hơn

Lý do là gì (Nguyên nhân nguyện vọng, liên hệ với bản thân)

Sau khi vào công ty bạn muốn làm việc như thế nào

Tóm tắt về động cơ xin việc(ví dụ cụ thể)

Nói gì đó về động cơ nguyện vọng: “Tôi muốn thử làm việc ở bộ phận hỗ trợ marketing trong doanh nghiệp”

Cụ thể hơn: Nói một cách cụ thể tôi mong muốn làm công việc đề xuất kinh doanh hỗ trợ các hoạt động marketing cho các doanh nghiệp khách hàng.

Sau khi vào công ty bạn muốn làm gì: Tôi sẽ cố gắng thu thập thông tin học hỏi về cách thức marketing mới nhất, suy nghĩ kĩ hơn về các quyết sách giải quyết các vấn đề để tiếp cận gần hơn khách hàng, và hướng đến nâng cao kĩ năng bán hàng cùng với năng lực giải quyết vấn đề và năng lực đề xuất phương án. Tôi muốn qua sự trưởng thành của bản thân sẽ kéo theo sự trưởng thành của công ty.

Dựa trên tài liệu xin việc của MyNaviDịch: Tường

Các luật về xin thôi việc ở Nhật

Như chúng ta đều biết, Nhật Bản là đất nước có khá nhiều quy tắc nghiêm ngặt. Và xin nghỉ việc cũng có những luật cụ thể. Theo quy định của chính phủ Nhật, để tiến hành xin thôi việc cần tuân thủ một số quy định như:

– Thời gian báo cáo nghỉ việc cho công ty ít nhất trước 14 ngày.

– Công ty không được tự ý cho nhân viên thôi việc nếu không có lý do chính đáng.

– Người lao động trong 1 năm không được quyền đơn phương thôi việc trước thời hạn. Ngoại trừ một số lý do đặc biệt như: công ty vi phạm điều kiện lao động, chèn ép bạo lực người lao động, hoặc người lao động bị bệnh ko thể tiếp tục làm việc,..

– Công ty không được quyền đe dọa, hủy visa hoặc yêu cầu bồi thường với người lao động nếu đơn xin thôi việc đúng pháp luật.

Những điều cần chuẩn bị trước khi xin thôi việc

Để không phải bỡ ngỡ và gặp khó khăn sau nghỉ việc, bạn cần chuẩn bị một số việc trước đó. Trong đó, một số việc bạn cần chú ý có thể kể đến như:

– Cân nhắc lại nguyên nhân xin nghỉ việc. Nếu bạn nghỉ việc vì vấn đề lương và đãi ngộ, hoặc bị chèn ép, hãy trao đổi thêm với cấp trên. Nếu quá trình trao đổi không tìm được tiếng nói chung thì hãy nộp đơn.

– Visa và phí sinh hoạt. Dù visa của bạn còn hạn rất dài, nhưng nếu trong vòng 3 tháng bạn không xin được việc mới thì coi như bị vô hiệu hóa. Khi đó, bạn sẽ trở thành người cư trú bất hợp pháp tại Nhật.

– Kiểm tra lại luật lao động của công ty. Trước khi nghỉ việc, bạn nên kiểm tra lại các điều khoản trong hợp đồng. Bao gồm thời hạn báo cáo xin thôi việc, trợ cấp thôi việc, cách tính ngày nghỉ có lương.

Một điều cần chú ý nữa là sau khi bạn tìm được công việc mới, nên đến khai báo ở Cục Xuất Nhập cảnh. Thời hạn tối đa 14 ngày kể từ ngày chuyển việc. Điều này sẽ tạo thuận lợi cho bạn trong lần xin gia hạn visa tiếp theo.

Thời gian nào xin nghỉ việc là hợp lý?

Theo Luật Lao động Nhật Bản, không phải ai cũng có thể nghỉ việc ngay. Với mỗi dạng lao động nước ngoài sẽ có thời gian phù hợp riêng. Bạn nên chú ý điều này để tránh gây hình ảnh xấu với những công ty sẽ làm việc trong tương lai.

Đối với nhân viên chính thức

Nhân viên chính thức là người có hợp đồng lao động vô thời hạn. Theo đó, công ty không có quyền đuổi việc bạn nếu không có lý do chính đáng. Ngược lại, bạn có quyền nghỉ việc bất cứ lúc nào bạn muốn.

Tuy nhiên, để công ty có thể sắp xếp người thay thế và bàn giao công việc, bạn nên nộp đơn xin nghỉ trước một tháng. Ví dụ bạn muốn nghỉ việc vào ngày 31-1 thì nên nộp đơn vào ngày 1-1. Như vậy bạn sẽ vẫn là nhân viên của công ty đó đến hết ngày 31-1.

Nhân viên hợp đồng

Nhân viên hợp đồng là người có thời gian làm việc được quy định rõ ràng trong hợp đồng. Trong thời gian hợp đồng, công ty không có quyền buộc bạn nghỉ việc nếu không có lý do chính đáng. Còn phía bạn có thể xin thôi việc nếu đưa ra được lý do thuyết phục. Trường hợp hết hợp đồng và bạn không muốn làm nữa thì chỉ cần nói với công ty, không cần làm đơn.

Thực tập sinh

Thời hạn làm việc trong hợp đồng lao động của thực tập sinh thường là ba năm. Trong vòng một năm đầu, cả phía thực tập sinh và phía công ty đều không được chấm dứt hợp đồng. Sau 1 năm, thực tập sinh có quyền xin nghỉ việc. Đơn xin nghỉ phải nộp trước 30 ngày kể từ ngày làm việc cuối cùng.

Thủ tục xin thôi việc ở Nhật Bản

Bước 1: Nộp đơn xin thôi việc

Mẫu đơn xin việc có thể đánh máy hoặc viết tay nhưng cần trình bày dễ nhìn và chú ý lỗi chính tả. Sau khi soạn xong đơn, hãy đóng dấu và cho vào phong bì.

Bước 2: Thông báo thời gian làm việc cuối cùng đến công ty

Thời gian cuối cùng đến công ty có thể không phải là ngày cuối cùng bạn làm việc tại đó. Thời gian này được xác định sau khi đã trừ đi số ngày nghỉ phép còn lại của bạn.

Bước 3: Trả và nhận lại các giấy tờ, đồ dùng

Trước ngày nghỉ việc, bạn nên trao trả những đồ dùng mà công ty đã cấp trước đó như máy tính, thẻ nhân viên, đồng phục,…Công ty cũng sẽ cung cấp cho bạn một số giấy tờ để làm thủ tục sau này. Các giấy tờ cần có bao gồm: sổ lương, giấy chứng nhận thôi việc, giấy tổng hợp thu nhập và thuế, giấy chứng nhận tham gia bảo hiểm,…

Bước 4: Đăng ký bảo hiểm quốc dân

Khi vào làm việc, công ty sẽ đăng ký bảo hiểm xã hội cho bạn, vì vậy khi nghỉ việc bạn sẽ phải trả lại. Lời khuyên cho bạn là nên nhanh chóng đăng ký bảo hiểm mới tại cơ quan hành chính nơi bạn sống. Không nên chủ quan vì có bảo hiểm sẽ giúp bạn đỡ một phần chi phí rất lớn nếu có chuyện không may.

Trong thời gian xin thôi việc có thể tìm việc mới hay không?

Thông thường, đơn xin nghỉ việc sẽ được nộp trước ngày nghỉ chính thức 1 tháng. Trong thời gian đó, bạn có thể tìm công việc và nộp đơn phỏng vấn tại công ty mới. Bạn nên chú ý các quy định trong hợp đồng với công ty hiện tại để không vi phạm.

Theo quy định bạn sẽ không được ký hợp đồng với công ty mới khi vẫn còn hợp đồng với công ty cũ. Chỉ sau khi kết thúc ngày làm việc cuối cùng bạn mới không thuộc quyền quản lý của công ty cũ. Khi đó, bạn có thể bắt đầu công việc mới của mình một cách hợp pháp.

……

Mẫu Đơn Xin Việc Viết Tay Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Đơn Xin Việc Hay Nhất Bằng Tiếng Việt, Mẫu Đơn Xin Nghỉ Việc Hay Nhất Bằng Tiếng Việt, Xin Mẫu Cv Và Mẫu Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Thư Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Câu Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Cv Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Hồ Sơ Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Anh Hay Nhất, Mẫu Đơn Xin Nghỉ Việc Bằng Tiếng Nhật, Download Mẫu Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Đơn Xin Nghỉ Việc Bằng Tiếng Nhật, Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Anh Hay Nhất, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Nhật, Xin Nghỉ Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Câu Phỏng Vấn Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Viết Thư Bằng Tiếng Nhật, Hướng Dẫn Viết Email Xin Việc Bằng Tiếng Việt, Mẫu Viết Bản Kiểm Điểm Bằng Tiếng Nhật, Cách Viết Xin Chào Bằng Tiếng Nhật, Viết Bản Kiểm Điểm Bằng Tiếng Nhật, Bài Viết Mẫu Bản Kiểm Điểm Bằng Tiếng Nhật, Bài Viết Mẫu Tiếng Nhật Trong Công Việc, Cach Viet Ban Kiem Diem Bang Tieng Nhat, Mẫu Cv Xin Việc Bằng Tiếng Việt, Viết 1 Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Anh, Viết Đơn Xin Việc It Bằng Tiếng Anh, Mẫu Viết Hồ Sơ Xin Việc Bằng Tiếng Anh, Tải Mẫu Cv Xin Việc Bằng Tiếng Việt, Mẫu Cv Xin Việc Bằng Tiếng Việt Chuẩn, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Việt, Hướng Dẫn Viết Email Xin Việc Bằng Tiếng Anh, Mẫu Cv Xin Việc Hoàn Chỉnh Và Cách Viết Cv Xin Việc Chuẩn Nhất, Bảng Kiểm Điểm Bằng Tiếng Nhạt, Mẫu Hợp Đồng Tư Vấn Xây Dựng Bằng Tiếng Anh Tiếng Nhật, Bằng Tiếng Nhật Cao Nhất, Mẫu Đơn Xin Việc Viết Tay Hay Nhất, Mẫu Cv Xin Việc Viết Tay Hay Nhất, Tài Liệu Cân Băng Định Lượng Băng Tiếng Việt, Mẫu Thư Cảm ơn Bằng Tiếng Nhật, Bằng Tiếng Nhật N4, Mẫu Thư Bằng Tiếng Nhật, Bằng Tiếng Nhật N3, Bằng Tiếng Anh Nào Có Giá Trị Nhất, Bằng Tiếng Nhật N5, Bằng Tiếng Anh Nào Cao Nhất, Bằng Tiếng Nhật N1, Bản Cam Kết Bằng Tiếng Nhật, Bài Văn Mẫu Bằng Tiếng Nhật, Bằng Tiếng Nhật N2, Thư Cảm ơn Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Cv Bằng Tiếng Anh Hay Nhất, Mẫu Đơn Bằng Tiếng Nhật, Cv Mẫu Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Thư Xin Lỗi Bằng Tiếng Nhật, Bảng Cam Kết Tiếng Nhật, Có Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Cv Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Cv Xin Việc Tiếng Nhật, Mẫu Hồ Sơ Xin Việc Tiếng Nhật, Mẫu Đơn Xin Việc Tiếng Nhật, 12 Mẫu Đơn Xin Việc Tiếng Anh Hay Nhất, Đơn Xin Nghỉ Việc Viết Tay Hay Nhất, Mẫu Đơn Xin Nghỉ Việc Viết Tay Hay Nhất, Mẫu Câu Chúc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Câu Phỏng Vấn Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Câu Chào Hỏi Bằng Tiếng Nhật, Hợp Đồng Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Hợp Đồng Bằng Tiếng Nhật, Bài Luận Bằng Tiếng Nhật, Bảng Điểm Tiếng Nhật, Thư Gửi ông Già Noel Bằng Tiếng Anh Hay Nhất, Sách Học Bảng Chữ Cái Tiếng Nhật, Download Mẫu Cv Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Thư Mời Sinh Nhật Bằng Tiếng Anh, Mẫu Email Bằng Tiếng Nhật, Bằng Tiếng Nhật Quốc Tế, Mẫu Sơ Yếu Lý Lịch Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Sơ Yếu Lý Lịch Bằng Tiếng Anh Hay Nhất, Đơn Xin Thôi Việc Tiếng Nhật, Mẫu Đơn Xin Nghỉ Việc Tiếng Nhật, Đơn Thôi Việc Tiếng Nhật, Mẫu Đơn Xin Nghỉ Việc Tiếng Nhật Pdf, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Tiếng Nhật, Đơn Xin Nghỉ Việc Tiếng Nhật, Danh Sách 100 Nơi Làm Việc Tốt Nhất Việt Nam, Lợi Thế Trong Việc Học Tiếng Việt Của Người Biết Tiếng Hoa, Luận Văn Tốt Nghiệp Bằng Tiếng Nhật, Bản Kiểm Điểm Bằng Tiếng Nhật, Giáo Trình Học Bảng Chữ Cái Tiếng Nhật, Mẫu Thiệp Mời Sinh Nhật Bằng Tiếng Anh, Bài Thuyết Trình Cảm ơn Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Thiệp Sinh Nhật Bằng Tiếng Anh, Bằng Tiếng Nhật Có Thời Hạn Không, Mẫu Cv Chuyên Nghiệp Bằng Tiếng Nhật, Bài Thuyết Trình Mẫu Bằng Tiếng Nhật, Trình Bày Lí Do Nghỉ Học Bằng Tiếng Nhật,

Mẫu Đơn Xin Việc Viết Tay Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Đơn Xin Việc Hay Nhất Bằng Tiếng Việt, Mẫu Đơn Xin Nghỉ Việc Hay Nhất Bằng Tiếng Việt, Xin Mẫu Cv Và Mẫu Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Thư Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Câu Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Cv Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Hồ Sơ Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Anh Hay Nhất, Mẫu Đơn Xin Nghỉ Việc Bằng Tiếng Nhật, Download Mẫu Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Đơn Xin Nghỉ Việc Bằng Tiếng Nhật, Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Anh Hay Nhất, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Nhật, Xin Nghỉ Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Câu Phỏng Vấn Xin Việc Bằng Tiếng Nhật, Mẫu Viết Thư Bằng Tiếng Nhật, Hướng Dẫn Viết Email Xin Việc Bằng Tiếng Việt, Mẫu Viết Bản Kiểm Điểm Bằng Tiếng Nhật, Cách Viết Xin Chào Bằng Tiếng Nhật, Viết Bản Kiểm Điểm Bằng Tiếng Nhật, Bài Viết Mẫu Bản Kiểm Điểm Bằng Tiếng Nhật, Bài Viết Mẫu Tiếng Nhật Trong Công Việc, Cach Viet Ban Kiem Diem Bang Tieng Nhat, Mẫu Cv Xin Việc Bằng Tiếng Việt, Viết 1 Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Anh, Viết Đơn Xin Việc It Bằng Tiếng Anh, Mẫu Viết Hồ Sơ Xin Việc Bằng Tiếng Anh, Tải Mẫu Cv Xin Việc Bằng Tiếng Việt, Mẫu Cv Xin Việc Bằng Tiếng Việt Chuẩn, Mẫu Đơn Xin Thôi Việc Bằng Tiếng Việt, Hướng Dẫn Viết Email Xin Việc Bằng Tiếng Anh, Mẫu Cv Xin Việc Hoàn Chỉnh Và Cách Viết Cv Xin Việc Chuẩn Nhất, Bảng Kiểm Điểm Bằng Tiếng Nhạt, Mẫu Hợp Đồng Tư Vấn Xây Dựng Bằng Tiếng Anh Tiếng Nhật, Bằng Tiếng Nhật Cao Nhất, Mẫu Đơn Xin Việc Viết Tay Hay Nhất, Mẫu Cv Xin Việc Viết Tay Hay Nhất, Tài Liệu Cân Băng Định Lượng Băng Tiếng Việt, Mẫu Thư Cảm ơn Bằng Tiếng Nhật, Bằng Tiếng Nhật N4, Mẫu Thư Bằng Tiếng Nhật, Bằng Tiếng Nhật N3, Bằng Tiếng Anh Nào Có Giá Trị Nhất, Bằng Tiếng Nhật N5, Bằng Tiếng Anh Nào Cao Nhất, Bằng Tiếng Nhật N1,